Текст и перевод песни Miliyah - Heaven

Heaven, my heaven, my heaven
Heaven, my heaven

NOW DEATH LIVE

Don't you know言いたいのに怖くてまた言えないんだ
一緒に過ごしたいのに今日も忙しいって我慢するんだ
少しでも声が聞きたいのに明日話せればいいと思うんだ
But it's over
今すぐ会いに行かなきゃ 今日が終わってしまうその前に

(Yeah yeah yeah yeah yeah)
1, 2, 3 きりがないほど
まだ君に伝えてないことばかり
もし明日会えなくなるなら
やっぱり今日君を愛したい

いつか HEAVEN
明日のことはわからないから I love you
愛を見たい
本当の気持ちを伝えたい (My Heaven)
もし明日が来なかったら
今日が最後の一日だったら
だから君に会いに行くよ
愛してるto you 伝えたい HEAVEN

(Yeah yeah that's true)

空から涙が降ってくるよ
私の知らない誰かが泣いてる(you cry...)
大事にされない思いがふらふら
行き場なくしてるみたいに
(Don't know why you always make me cry)
私だけが哀しいんじゃない
どこかで誰かがきっと
愛されたくて助けを呼んでいるんだ

(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Every single day 人を傷付けて(Don't hurt me)
誰かのものを欲しがったり 盗んだり(Don't call me)
ねぇどうして 大切にできないんだろう
明日はもう来ないかもしれないのに
(Tell me why you hide the truth baby)

涙拭いて この手を握って
もう恐れないで
思い出して
本当に大切なこと忘れてる(My Heaven)
もっと人を愛したい
自分以上に守りたい
明日死んでもいいと思えるほどの今日を
生きたい HEAVEN

そばにいるその人を大事にできる
不安も消え去ってく
そこはきっと私たちが生きるHEAVEN

いつか HEAVEN
明日のことは (how do I breathe)
わからないから I love you (begging you please)
愛を見たい (I wanna love you much more)
本当の気持ちを伝えたい (My Heaven)
もし明日が来なかったら
今日が最後の一日だったら
君のために声枯らして叫ぶよ
この一瞬を今 生きてるHEAVEN

Небеса, мои небеса, мои небеса.
Небеса, мои небеса.

ТЕПЕРЬ СМЕРТЬ ЖИВА.

Разве ты не знаешь что я хочу сказать это но боюсь что не смогу повторить
я хочу провести с тобой время, но тебе придется смириться с тем, что сегодня ты слишком занята.
я хочу услышать тихий голос, но надеюсь, что смогу поговорить с тобой завтра.
Но все кончено.
я должен увидеть тебя прямо сейчас, пока сегодняшний день не закончился.

(Да, да, да, да, да)
1, 2, 3
я еще не сказал тебе.
если я не увижу тебя завтра ...
я хочу любить тебя сегодня.

Когда-Нибудь Небеса ...
Потому что я не знаю о завтрашнем дне я люблю тебя
я хочу увидеть любовь.
Я хочу передать свои истинные чувства (Мой рай).
если завтра не наступит ...
если бы сегодня был последний день ...
вот почему я собираюсь встретиться с тобой.
Я люблю тебя, я хочу сказать тебе, небеса.

(Да, да, это правда)

Слезы падают с неба.
Кто-то, кого я не знаю, плачет (ты плачешь...)
чувство, о котором не заботятся, колеблется.
как будто ты потерял свое место.
(Не знаю, почему ты всегда заставляешь меня плакать)
не только мне грустно.
я уверен, что где-то есть кто-то.
я зову на помощь, потому что хочу быть любимой.

(Да, да, да, да, да)
Каждый божий день (не причиняй мне боль)
Хочешь или крадешь чьи-то вещи (не звони мне).
Эй, почему ты не можешь лелеять его?
может быть, он не придет завтра.
(Скажи мне, почему ты скрываешь правду, детка?)

вытри слезы и возьми меня за руку.
не бойся больше.
помнить.
Я забыл кое-что действительно важное (мой рай).
я хочу любить людей больше.
я хочу защитить тебя больше, чем могу.
сегодня достаточно, чтобы заставить тебя думать, что ты можешь умереть завтра.
Я хочу жить на небесах.

я могу позаботиться о том, кто рядом со мной.
моя тревога прошла.
Это, несомненно, рай, где мы живем.

Когда-Нибудь Небеса ...
(Как я дышу) (как я дышу) (как я дышу) (как я дышу) (как я дышу
Я люблю тебя (умоляю Тебя, пожалуйста).
Я хочу любить тебя гораздо больше.
Я хочу передать свои истинные чувства (Мой рай).
если завтра не наступит ...
если бы сегодня был последний день ...
я буду звать тебя.
Я живу в этом мгновении, на небесах.