Heartbreaker - Miliyah перевод на немецкий

Heartbreaker

MY BABY...
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER

堕天使みたいに飛ぶのさ
悲しみに「さようなら」
自由になりたいだけだ
解き放つ時が来た

"見ない方がいい"なんて
"言わない方がいい"なんて
逃げ腰は格好悪いよ
これが自分のやり方なら
目の前にいる神様に逆らって
堕ちてもいい

太陽が叫んでた
今日という日がまた向かってくる
悩みなんかちっぽけだったんだ
傷付いた分だけやさしくなれる
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
痛みわかった時に
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
「孤独」とは言わせない

気持ちが届かなくて
君に誤解ばかりされて
僕も誰かを傷付けて
傷付いてきたんだけど

距離をはかって追い越して
今更取り繕ったって
君の意思認めないよ
君からもう離れて
"きっと会うこともない"って
こんなチャンスは二度と来ない

いつまでも いつまでも
救いを待ってるわけにはいかない
後悔なんて役に立たない
振り返ってる間に奇跡起こせる
HEARTBREAKER MY HEAERTBREAKER IT'S HEARTBREAKER
愛を失くした君に
HEARTBREAKER MY HEAERTBREAKER IT'S HEARTBREAKER
「孤独」を贈りたい

I heal youなんのための痛みであって
僕をこんなに苦しめるのはなぜ?
ハートは脈打った 傷は残った 今癒やした

太陽が叫んでた
今日という日がまた向かってくる
悩みなんかちっぽけだったんだ
傷付いた分だけやさしくなれる
笑ってた 泣いていた
押し寄せる試練を全部受け止めよう
時間だからそろそろ行かなきゃ
僕は僕の手で自分救える
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
痛みわかった時に
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
「孤独」とは言わせない

Herzbrecher

MEIN SCHATZ...
HERZBRECHER MEIN HERZBRECHER ES IST HERZBRECHER
HERZBRECHER MEIN HERZBRECHER ES IST HERZBRECHER

Ich fliege wie ein gefallener Engel
Sag Lebewohl zur Traurigkeit
Ich will einfach nur frei sein
Die Zeit der Befreiung ist gekommen

"Man sollte besser nicht hinsehen"
"Man sollte besser nichts sagen"
Fluchtversuche sind uncool
Wenn dies meine Art ist zu handeln
Stelle ich mich selbst dem Gott vor mir
In den Abgrund zu stürzen ist okay

Die Sonne schrie
Dass dieser heutige Tag wieder kommt
Sorgen waren doch nur Lappalien
Je mehr Schmerz ich fühlte, desto sanfter wurd ich
HERZBRECHER MEIN HERZBRECHER ES IST HERZBRECHER
Als ich den Schmerz verstand
HERZBRECHER MEIN HERZBRECHER ES IST HERZBRECHER
Sag niemals "Einsamkeit" zu mir

Meine Gefühle erreichten dich nicht
Wurden stets von dir missverstanden
Auch ich verletzte andere Menschen
Wurde dabei selbst verwundet

Messe Distanzen, überhole sie
Jetzt zusammenzuflicken bringt nichts
Deinen Willen akzeptiere ich nicht
Löse mich bereits von dir
"Wir werden uns wohl nie mehr seh'n"
Dieser Moment kommt nie wieder

Ewig und immer könnte ich nicht
Auf Erlösung einfach warten
Reue hilft überhaupt nicht weiter
Während wir zurückblicken, geschieht ein Wunder
HERZBRECHER MEIN HERZBRECHER ES IST HERZBRECHER
Dir der Liebe verloren hat
HERZBRECHER MEIN HERZBRECHER ES IST HERZBRECHER
Schenk ich nun "Einsamkeit"

Ich heil dich - wozu war dieser Schmerz bestimmt?
Warum lässt du mich so leiden?
Mein Herz schlug, die Narbe blieb, jetzt ist's verheilt

Die Sonne schrie
Dass dieser heutige Tag wieder kommt
Sorgen waren doch nur Lappalien
Je mehr Schmerz ich fühlte, desto sanfter wurd ich
Lachte und weinte
Fange alle kommenden Prüfungen auf
Zeit zu gehen, muss nun aufbrechen
Rette mich selbst mit eigener Hand
HERZBRECHER MEIN HERZBRECHER ES IST HERZBRECHER
Als ich den Schmerz verstand
HERZBRECHER MEIN HERZBRECHER ES IST HERZBRECHER
Sag niemals "Einsamkeit" zu mir