Текст и перевод песни Miliyah - Heartbreaker

Heartbreaker

MY BABY...
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER

堕天使みたいに飛ぶのさ
悲しみに「さようなら」
自由になりたいだけだ
解き放つ時が来た

"見ない方がいい"なんて
"言わない方がいい"なんて
逃げ腰は格好悪いよ
これが自分のやり方なら
目の前にいる神様に逆らって
堕ちてもいい

太陽が叫んでた
今日という日がまた向かってくる
悩みなんかちっぽけだったんだ
傷付いた分だけやさしくなれる
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
痛みわかった時に
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
「孤独」とは言わせない

気持ちが届かなくて
君に誤解ばかりされて
僕も誰かを傷付けて
傷付いてきたんだけど

距離をはかって追い越して
今更取り繕ったって
君の意思認めないよ
君からもう離れて
"きっと会うこともない"って
こんなチャンスは二度と来ない

いつまでも いつまでも
救いを待ってるわけにはいかない
後悔なんて役に立たない
振り返ってる間に奇跡起こせる
HEARTBREAKER MY HEAERTBREAKER IT'S HEARTBREAKER
愛を失くした君に
HEARTBREAKER MY HEAERTBREAKER IT'S HEARTBREAKER
「孤独」を贈りたい

I heal youなんのための痛みであって
僕をこんなに苦しめるのはなぜ?
ハートは脈打った 傷は残った 今癒やした

太陽が叫んでた
今日という日がまた向かってくる
悩みなんかちっぽけだったんだ
傷付いた分だけやさしくなれる
笑ってた 泣いていた
押し寄せる試練を全部受け止めよう
時間だからそろそろ行かなきゃ
僕は僕の手で自分救える
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
痛みわかった時に
HEARTBRAKER MY HEARTBRAKER IT'S HEARTBRAKER
「孤独」とは言わせない

Разбивательница сердец

Моя крошка...
Разбивательница сердца, моя разбивательница сердца, это разбивательница сердца
Разбивательница сердца, моя разбивательница сердца, это разбивательница сердца

Лечу как падший ангел,
Прощаюсь с печалью.
Хочу быть свободным
Пришло время освободиться

"Лучше видеть",
"Лучше не говорить",
Трус не выглядит достойно.
Если это мой путь,
Пойду против Бога,
Даже если я упаду.

Солнце кричало
Новый день наступит
Мои проблемы были ничтожны
Я стану добрее, если ты меня ранишь.
Разбивательница сердца, моя разбивательница сердца, это разбивательница сердца
Когда я почувствую боль,
Разбивательница сердца, моя разбивательница сердца, это разбивательница сердца
Я не позволю называть себя одиноким

Мои чувства не были взаимными,
Ты меня неправильно поняла
Я тоже ранил кого-то
И меня ранили.

Иду вперед, обгоняю
Теперь не время притворяться
Я не признаю твоей воли
Я ухожу от тебя
Я знаю, мы больше не встретимся
Такого шанса больше не будет

Вечно, вечно
Я не могу ждать спасения
Жалеть бесполезно
За это время могло случиться чудо
Разбивательница сердца, моя разбивательница сердца, это разбивательница сердца
Для тебя, потерявшей любовь
Разбивательница сердца, моя разбивательница сердца, это разбивательница сердца
Я хочу подарить тебе одиночество

Для чего мне страдание, если я исцеляю тебя?
Почему ты так меня мучаешь?
Сердце билось, осталась рана, которую я сейчас залечил

Солнце кричало
Новый день наступит
Мои проблемы были ничтожны
Я стану добрее, если ты меня ранишь.
Я смеялся и плакал
Готов встретить все испытания
Пора отправляться в путь
Я спасу себя сам
Разбивательница сердца, моя разбивательница сердца, это разбивательница сердца
Когда я почувствую боль,
Разбивательница сердца, моя разбивательница сердца, это разбивательница сердца
Я не позволю называть себя одиноким