I Will - Miliyah перевод на английский

I Will

傷付いたことや許せない言葉を
まだ心の奥にしまったまま笑えないよ
あなたは太陽みたい もどかしくなるよ
あなたは強く優しい人
私は今も泣いてばかりで

もうこれ以上傍にいる時間悲しくさせないように
優しい言葉 癒せる笑顔できればいいの
ただあなたのために生きていたい

つまらないことで苛立ち隠せずに
悪くもないあなたに当たってしまうばかり
それでも笑ってる 真っすぐ私を見てる
今まで感じたことない
暖かい空気が私包む

もうこれ以上隠さずにこの想い伝えたい
何があなたを 何が私を悩ませるんだ
ただあなたのために生きたい

今日の日の哀しみくらいきっと大したことはないよ
私を見て「大丈夫」ってあなたが言ってくれるから
I don't wanna be, I don't wanna be こんなモロい私 good bye
ただ強く願う 守りたいあなただけは

もうこれ以上傍にいる時間悲しくさせないように
優しい言葉 癒せる笑顔できればいいの
ただあなたのために生きていたい

もうこれ以上隠さずにこの想い伝えたい
何があなたを 何が私を悩ませるんだ
ただあなたのために生きていたい

I Will

The hurtful things and unforgivable words,
I still have them deep in my heart and can't smile yet.
You are like the sun, and it makes me impatient.
You are a strong and gentle person.
As for me, I just keep on crying.

I don't want to make you sad anymore by being around you.
I wish I could have kind words and a healing smile.
I just want to live for you.

I can't help but get irritated over trivial things,
And I always end up taking it out on you, who's done nothing wrong.
But you just laugh and look straight at me.
I've never felt this way before,
A warm feeling enveloping me.

I don't want to hide it anymore. I want to tell you how I feel.
What troubles you? What troubles me?
I just want to live for you.

Today's sadness is nothing to worry about.
You look at me and say, "I'm okay."
I don't want to be, I don't want to be this weak. Goodbye,
I just wish to protect you.

I don't want to make you sad anymore by being around you.
I wish I could have kind words and a healing smile.
I just want to live for you.

I don't want to hide it anymore. I want to tell you how I feel.
What troubles you? What troubles me?
I just want to live for you.