Miliyah - I Will - перевод текста песни на русский

I Will - Miliyahперевод на русский




I Will
Я буду
傷付いたことや許せない言葉を
Раны прошлого и непрощенные слова
まだ心の奥にしまったまま笑えないよ
Всё ещё глубоко в душе храню, и не могу улыбнуться.
あなたは太陽みたい もどかしくなるよ
Ты словно солнце, и это так волнительно.
あなたは強く優しい人
Ты сильный и нежный.
私は今も泣いてばかりで
А я всё еще плачу,
もうこれ以上傍にいる時間悲しくさせないように
Чтобы больше не огорчать тебя своим присутствием.
優しい言葉 癒せる笑顔できればいいの
Ласковыми словами, исцеляющей улыбкой, если смогу.
ただあなたのために生きていたい
Хочу жить только ради тебя.
つまらないことで苛立ち隠せずに
Скрывая раздражение по пустякам,
悪くもないあなたに当たってしまうばかり
Я срываюсь на тебе, хотя ты не виноват.
それでも笑ってる 真っすぐ私を見てる
Но ты всё равно улыбаешься, смотришь прямо на меня.
今まで感じたことない
Никогда раньше не чувствовала
暖かい空気が私包む
Такой теплоты вокруг.
もうこれ以上隠さずにこの想い伝えたい
Больше не хочу скрывать, хочу рассказать тебе о своих чувствах.
何があなたを 何が私を悩ませるんだ
Что мучает тебя? Что мучает меня?
ただあなたのために生きたい
Хочу жить только ради тебя.
今日の日の哀しみくらいきっと大したことはないよ
Сегодняшняя печаль, наверное, не так уж и важна.
私を見て「大丈夫」ってあなたが言ってくれるから
Ведь ты смотришь на меня и говоришь: "Всё будет хорошо".
I don't wanna be, I don't wanna be こんなモロい私 good bye
I don't wanna be, I don't wanna be такой хрупкой, прощай.
ただ強く願う 守りたいあなただけは
Только одно сильное желание - защитить тебя.
もうこれ以上傍にいる時間悲しくさせないように
Чтобы больше не огорчать тебя своим присутствием.
優しい言葉 癒せる笑顔できればいいの
Ласковыми словами, исцеляющей улыбкой, если смогу.
ただあなたのために生きていたい
Хочу жить только ради тебя.
もうこれ以上隠さずにこの想い伝えたい
Больше не хочу скрывать, хочу рассказать тебе о своих чувствах.
何があなたを 何が私を悩ませるんだ
Что мучает тебя? Что мучает меня?
ただあなたのために生きていたい
Хочу жить только ради тебя.





Авторы: 加藤 ミリヤ, 加藤 ミリヤ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.