Текст и перевод песни Miliyah - JOYRIDE

JOYRIDE

I'll never come back here again
Empty memories
No words can explain it enough
Burnin' inside me like the sun
I want you but no second chance
Remember our days
I was really dumb before
Honestly now I miss you more

Now everything's so far away
I'm so lonely
I've never felt this way
Don't want to live with regrets

Won't you come back here to me
I will see you in your dreams
I can feel you even though you are gone
I've been searching for a way
Another you is not the same
I'ma make it through and live one more day
In dreams give me a piece of your mind
Stay here with me for one last joy ride

心燃えるような
生まれた意味を探した
夢中になりLife燃やしたい
君の理想は？
未来のために今があるなら
こんな痛みくらいJust fine
Gonna find 行くべき道を

遠く離れひとりきり
迷ってもいつもここに
帰る場所がある

ここに集まれ共に笑おう
もう一度此の道を走ろう
君もおいでよ ここにおいでよ
愛する人たちと踊ろう
強く抱きしめるよ
自分を信じるよ

I'm gonna find a way
I won't waste all the pain you've given me
Standing strong
To learn from suffering
Just live day by day

Won't you come back here to me
I will see you in your dreams
I can feel you even though you are gone

I've been searching for a way
Another you is not the same
I'ma make it through and live one more day
In dreams give me a piece of your mind
Stay here with me for one last joy ride

Удовольствие от поездки

Я никогда больше сюда не вернусь
Пустые воспоминания
Нет слов, чтобы объяснить это
Горит во мне, как солнце
Ты нужен мне, но второго шанса нет
Помнишь наши дни?
Я была такой глупой раньше
Честно говоря, сейчас я скучаю по тебе ещё больше

Теперь всё так далеко
Мне так одиноко
Я никогда не чувствовала себя так
Не хочу жить с сожалениями

Вернись ко мне
Я увижу тебя во сне
Я чувствую тебя, хотя тебя уже нет
Я искала выход
Другой ты - не то же самое
Я справлюсь и проживу ещё один день
Во сне дай мне частичку своих мыслей
Останься со мной в последнем увлекательном путешествии

Сердце пылает
Я искала смысл жизни
Хочу страстно жить и гореть
Каков твой идеал?
Если настоящее существует ради будущего
Эта боль всего лишь пустяк
Найду свой путь

Далеко, в одиночестве
Даже если я заблужусь, у меня всегда есть
Место, куда вернуться

Соберитесь здесь, давайте вместе посмеёмся
Ещё раз пробежимся по этой дороге
И ты приходи, приходи сюда
Давайте танцевать с теми, кого мы любим
Я крепко обниму тебя
Я верю в себя

Я найду путь
Я не потрачу зря всю боль, что ты мне причинил
Остаюсь сильной
Чтобы учиться на страданиях
Просто жить день за днём

Вернись ко мне
Я увижу тебя во сне
Я чувствую тебя, хотя тебя уже нет

Я искала выход
Другой ты - не то же самое
Я справлюсь и проживу ещё один день
Во сне дай мне частичку своих мыслей
Останься со мной в последнем увлекательном путешествии