Текст и перевод песни Miliyah - LA LA LA feat.若旦那(湘南乃風)

LA LA LA feat.若旦那(湘南乃風)

ねえこんなにも誰かを愛しく思う感情があったのでしょう
褪せない愛情
君に出会った日から...

昨日も深夜2時
体も疲れ果てて hey
かまって欲しそう でも寝させて
文句ひとつ言わない君がもういじらしい

ゆっくり時間もとれない
すぐ朝は来て
可愛い寝顔にキスをして
"I′m sorry" そうつぶやきながら
慌ただしく部屋出る
君は笑って見送る
Oh
Won't you cry 泣きたいのに

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA
何も言わなくていいよ
もっと甘えてもいいよ LA LA LA LA
ずっと一緒にいられないけど
私は君を想い続けるでしょう

あなたの背中見て もう出かけるのかと不安気
寂しいからちょっと怒って困らせてしまうんだごめんね
本当はわかってる EVERYDAY 仕事だからしょうがないって
ただあなたの傍に居たくて私にはあなたしかいなくて
「愛してる」一日中さりげなく時計を見る
まだお昼って軽く落ちる くよくよせずに乗り切れる多分
生きるって大変なことだから私があなた慰めなきゃ
帰ってきたら笑顔で迎える それが唯一のできること

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA
何も言わなくてもわかる
大丈夫ここにいるから LA LA LA LA
ずっと一緒にいられないけど
私は君だけの私でいるよ

あなたの悲しそうな視線の先にあるのは私のせい
なんで怒鳴ってるの教えて 泣かないでって涙拭いて
思ってることのすれ違いで束縛なんてしないで
すねるけどやっぱり褒められたくて目を見て私の名を呼んで
追いかける四六時中 膝で眠る 夢を見る
日が落ちてまた朝が来る 待ち続けてるよあなたのキス
外には時に敵もいるからさ 私がいつも味方でなきゃ
傍にいて守ってあげなくちゃ あなたは本当は弱いから

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA
何も言わなくていいよ
もっと甘えてもいいよ LA LA LA LA
ずっと一緒にいられないけど
私は君を想い続けるでしょう

君がいなくなったらって
考えたら涙が止まらないよ
首をかしげて不思議そうに見て
黙って私の涙拭いている
すやすや眠る君が可愛くて
ちょっかいかけて邪魔してごめんね
君のわがままも潤んだ瞳に見つめられると許せちゃうよ

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA

LA LA LA (時が流れ 出会い別れ いつかみんな旅人になって)
言葉が交わせなくても
(いつも隣で笑ってくれて楽しかったですって)
LA LA LA (最後のほんの数秒まであなたのぬくもり感じたくて)
私は... Hey hey hey LA LA LA
(じっと見つめ ギュッと抱いて ずっと傍で)

限られた時の中で
君に何回愛してると言えるだろう
純粋な笑顔に永遠を願った
To my... LALA...

ЛЯ ЛЯ ЛЯ feat. Wakadanna (Shonan no Kaze)

Скажи, разве раньше я могла знать, что способна так сильно кого-то любить?
Неугасающая любовь...
С того дня, как я встретила тебя...

Вчера снова до двух ночи,
Ты устал до изнеможения, эй,
Хотел внимания, но я уложила тебя спать.
Ты даже не жаловался, такой милый.

У нас совсем нет времени,
Утро наступает так быстро.
Целую тебя в твоё милое спящее лицо,
"Прости", шепчу я,
Спешно выбегая из комнаты.
Ты улыбаешься мне вслед.
Ох,
Won't you cry? Хочется плакать,

Ведь я так сильно тебя люблю.
Даже если настанет день расставания, ЛЯ ЛЯ ЛЯ,
Давай пообещаем не плакать, малыш.
Я так тебя люблю, ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ.
Не нужно ничего говорить,
Можешь быть со мной еще нежнее, ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ,
Пусть мы не можем быть вместе всегда,
Я буду продолжать думать о тебе.

Смотрю на твою спину и тревожусь, что ты снова уходишь.
Мне так одиноко, что я немного злюсь и расстраиваю тебя, прости.
На самом деле я понимаю, каждый день работа, ничего не поделаешь.
Просто я хочу быть рядом с тобой, для меня есть только ты.
«Люблю тебя», — говорю я и весь день незаметно смотрю на часы.
Еще только полдень, немного грустно, но я, наверное, справлюсь.
Жить — это тяжело, поэтому я должна тебя утешать.
Когда ты вернешься, я встречу тебя с улыбкой. Это единственное, что я могу сделать.

Ведь я так сильно тебя люблю.
Даже если настанет день расставания, ЛЯ ЛЯ ЛЯ,
Давай пообещаем не плакать, малыш.
Я так тебя люблю, ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ.
Я все понимаю без слов,
Все хорошо, я здесь, ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ.
Пусть мы не можем быть вместе всегда,
Я буду только твоей.

Причина твоей печали — я.
Почему ты кричишь? Скажи мне. Не плачь, — вытираю твои слезы.
Мы просто неправильно поняли друг друга, не нужно меня ограничивать.
Я дуюсь, но все равно хочу, чтобы ты меня хвалил, посмотри мне в глаза и назови меня по имени.
Я следую за тобой постоянно, засыпаю у тебя на коленях, вижу сны.
День сменяется ночью, а затем снова наступает утро. Я жду твоего поцелуя.
В мире полно врагов, поэтому я всегда должна быть на твоей стороне.
Я должна быть рядом и защищать тебя, ведь на самом деле ты такой ранимый.

Ведь я так сильно тебя люблю.
Даже если настанет день расставания, ЛЯ ЛЯ ЛЯ,
Давай пообещаем не плакать, малыш.
Я так тебя люблю, ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ.
Не нужно ничего говорить,
Можешь быть со мной еще нежнее, ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ,
Пусть мы не можем быть вместе всегда,
Я буду продолжать думать о тебе.

Если ты уйдешь...
От одной мысли об этом я не могу сдержать слез.
Ты смотришь на меня с недоумением, склонив голову набок,
И молча вытираешь мои слезы.
Ты так мило спишь,
Прости, что я тебя разбудила.
Я прощаю тебе все твои капризы, когда ты смотришь на меня своими влажными глазами.

Ведь я так сильно тебя люблю.
Даже если настанет день расставания, ЛЯ ЛЯ ЛЯ,
Давай пообещаем не плакать, малыш.
Я так тебя люблю, ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ.

ЛЯ ЛЯ ЛЯ (Время течет, встречи и расставания, когда-нибудь все мы станем путниками)
Даже если мы не сможем говорить,
(Спасибо, что всегда смеялся рядом со мной, мне было весело)
ЛЯ ЛЯ ЛЯ (Я хочу чувствовать твое тепло до последней секунды)
Я... Эй, эй, эй, ЛЯ ЛЯ ЛЯ
(Я буду пристально смотреть на тебя, крепко обнимать и всегда быть рядом)

Сколько раз я смогу сказать тебе, что люблю тебя,
В это отведенное нам время?
Глядя на твою чистую улыбку, я загадала желание о вечности.
Моему... ЛЯ ЛЯ...