Love Me, I Love You - Miliyah перевод на русский

Love Me, I Love You

昔懐かしいメロディ浮かんで
あなたに聴かせたい やさしい歌があるの

いつものように黙って髪撫でながら
あたたかい 甘いtime 包まれてたいの

(思い出すのは good days)
(私を見つめる your eyes)
子猫のような瞳で近づいて wanna back in your arms again yeah

(キスの仕方 soft deep)
(あなたの温度も 2 Hot)
すべて忘れられないキレイすぎて
Love me, I love you baby

愛したくて 信じたくて
すぐに会いたくて
あなたがいない 隣にいない
わかりたくもない
たった一つだけあなたに伝えたい言葉は
そういつまでも 言えないまま

今も想うわ 愛した時間は
甘くて 切ない 二人だけの秘密よ

あなたの右首筋に頬うずめて
このまま時間が止まれば...

(その口ぐせ「Baby」)
(その話し方 so good)
いつの間に私まであなたに似てきて i remember that

(熱くなる feel you)
(重なり合った sweet nights)
すべて忘れる訳ない 恋しすぎて
Love me, i love you baby

愛したくて 信じたくて
すぐに会いたくて
ねえ どこなの? 何してるの?
今 誰といるの?
たった一つだけ私に許されるのなら
今あなたに会いたいよ

溢れてくるの
枯れることなく
離したくないの
まだ愛し足りないよ
何をしていても
あなたがいるの
I know you love me you know i love you
今すぐに会いたい すぐに

愛したくて 信じたくて
すぐに会いたくて
あなたがいない 隣にいない
わかりたくもない
たった一つだけあなたに伝えたい言葉は
そういつまでも 言えないまま

愛したくて 信じたくて
すぐに会いたくて
ねえ どこなの? 何してるの?
今 誰といるの?
たった一つだけ私に許されるのなら
今あなたに会いたいよ

Люби меня, я люблю тебя

Всплывает в памяти ностальгическая мелодия,
Хочу тебе дать послушать, есть у меня нежная песня.

Как всегда, молча гладишь мои волосы,
Хочу раствориться в этих теплых, сладких мгновениях.

(Вспоминаю хорошие дни)
(Твои глаза смотрят на меня)
С глазами, как у котенка, приближаешься, хочу снова оказаться в твоих объятиях, да.

(Как ты целуешь - нежно и глубоко)
(Твое тепло такое горячее)
Все это незабываемо, слишком прекрасно,
Люби меня, я люблю тебя, милый.

Хочу любить, хочу верить,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Тебя нет рядом, тебя нет со мной,
Даже знать не хочу,
Только одно хочу сказать тебе,
Но так и не могу, эти слова остаются несказанными.

До сих пор вспоминаю время, когда любила,
Сладкий и грустный секрет только для нас двоих.

Прижимаюсь щекой к твоей шее справа,
Если бы только время остановилось...

(Твое словечко «Детка»)
(Твоя манера говорить такая приятная)
Незаметно для себя стала похожа на тебя, я помню это.

(Чувствую жар, чувствую тебя)
(Наши сладкие ночи вместе)
Не могу все это забыть, слишком скучаю,
Люби меня, я люблю тебя, милый.

Хочу любить, хочу верить,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Где же ты? Что делаешь?
С кем ты сейчас?
Если бы мне позволили только одно,
Я бы хотела увидеть тебя сейчас.

Переполняют чувства,
Не иссякают,
Не хочу отпускать,
Мне все еще мало твоей любви,
Что бы я ни делала,
Ты всегда со мной,
Я знаю, что ты любишь меня, ты знаешь, что я люблю тебя,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас, немедленно.

Хочу любить, хочу верить,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Тебя нет рядом, тебя нет со мной,
Даже знать не хочу,
Только одно хочу сказать тебе,
Но так и не могу, эти слова остаются несказанными.

Хочу любить, хочу верить,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Где же ты? Что делаешь?
С кем ты сейчас?
Если бы мне позволили только одно,
Я бы хотела увидеть тебя сейчас.