Only U - Miliyah перевод на французский

Only U

ずっと気が合う気がしてた
似た者同士でやすらいで hey
好きなものも嫌いなものも同じで
Only you save me

Hey 最初に話しかけてくれて
心がほどけた
あの時気を遣っていたんでしょ?
やさしい君は
何か隠してない?
我がまま言って私困らせて

世界を君が疑っても
私だけ ただ信じて
君はそのままでいて
寂しい時は寄り添うよ
眠れるまで ありのままでいいよ
いつまでも

泣きたいのを我慢して
そんなに強がらないで
困った時は私の名前呼んで
どこにいても君の声は聞こえるから

世界を君が疑っても
私だけ ただ信じて
君はそのままでいて
寂しい時は寄り添うよ
眠れるまで ありのままでいいよ
いつまでも

たいせつな人はたくさんいなくていいんだよ
君のためなら何だってしたいと思うんだよ
今は泣いて 夜が明けるまで

君といると楽しくて
この瞬間がこの日々が終わらないでと願うから
かけがえない君を抱きしめよう
You're my everything
My everything ずっと
いつまでも

Only U

J'ai toujours eu l'impression que nous étions sur la même longueur d'onde.
Des âmes sœurs qui se réconfortent, hey.
Nos goûts et nos dégoûts sont les mêmes.
Only you save me.

Hey, tu as été le premier à me parler.
Mon cœur s'est ouvert.
Tu faisais attention à moi à ce moment-là, n'est-ce pas ?
Tu es si gentil.
Tu ne caches rien ?
Je suis capricieuse et je te mets mal à l'aise.

Même si le monde te fait douter,
moi seule, je te crois.
Sois toi-même.
Je serai là pour toi quand tu te sentiras seul.
Tu peux être toi-même jusqu'à ce que tu t'endormes.
Pour toujours.

Tu te retiens de pleurer.
Ne fais pas tant la forte.
Quand tu as besoin d'aide, appelle-moi.
Je peux entendre ta voix où que tu sois.

Même si le monde te fait douter,
moi seule, je te crois.
Sois toi-même.
Je serai là pour toi quand tu te sentiras seul.
Tu peux être toi-même jusqu'à ce que tu t'endormes.
Pour toujours.

Il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup de personnes importantes dans ta vie.
Je ferais tout pour toi.
Pleure maintenant et attends que le jour se lève.

Être avec toi est un plaisir.
Je prie pour que ce moment, ces jours, ne finissent jamais.
Je veux te serrer dans mes bras, toi qui es irremplaçable.
You're my everything.
My everything, toujours.
Pour toujours.