Rainbow - Miliyah перевод на французский

Rainbow

Baby知りたくてもう一度 I break down
君に夢中って言いたくてHold on
太陽が邪魔をしてる 君が見えないai ai
SORRY何もかもうまくいくなんて
愛情が止まらないEmotion
色んな色になってく
君の性格は変わってる方

(You can make me feel like a pretty girl)
夢から醒めてもそばにいたいよ
(まるでロマンスの神様)
神話みたいに約束したい

雨上がりの空
信じてた赤い奇跡
Baby How you like me now?
君だってFallin′ love
RAINBOW見たいよ いつまでも
あの日に帰る
二人が願う場所へ
Baby How you like me now?
君だってFallin' love
RAINBOW 繋ぐよ
このまま二人

全部知りたくなりそうで怖くて
関係は変化していくもの
君に愛されて
誰かに話したくなるほど幸せなEveryday

(If you only knew how much I love you)
君が初めてだったらよかったのに
(記憶を消してみないかな)
そう望むなら今すぐにWe try

青い小鳥が
伝える夢の話
Baby How you like me now?
君だってFallin′ love
RAINBOW 気持ちを知りたくて
誰にも似てない
誰かと比べないで
Baby tell me what's your love?
虹色の世界
RAINBOW 歌うよ
君とふたり

君がつけた名前
日記に鍵をかけて
触れたらまた泣けちゃうから
君がここにいるだけで嬉しい
永遠なんて幻想
諦めたくなってた
出会った日のことを思い出していた,,, 居た

雨上がりの空
信じてた赤い奇跡
Baby How you like me now?
君だってFallin' love
RAINBOW見たいよ いつまでも
あの日に帰る
二人が願う場所へ
Baby How you like me now?
君だってFallin′ love
RAINBOW RAINBOW RAINBOW RAINBOW

青い小鳥が
伝える夢の話
Baby How you like me now?
君だってFallin′ love
RAINBOW 気持ちを知りたくて
誰にも似てない
誰かと比べないで
Baby tell me what's your love?
虹色の世界
RAINBOW 歌うよ
君とふたり

Arc-en-ciel

Bébé, même si je veux le savoir une fois de plus, je craque
Je veux te dire que je suis folle de toi, accroche-toi
Le soleil gâche tout, je ne te vois pas ai ai
Désolée, tout ne peut pas aller comme sur des roulettes
L'amour ne s'arrête pas, émotion
Il prend différentes couleurs
Ton caractère est du genre changeant

(Tu peux me faire sentir comme une belle fille)
Même si je me réveille de mon rêve, je veux être à tes côtés
(Comme la déesse de la romance)
Je veux te faire une promesse comme dans une légende

Le ciel après la pluie
Le miracle rouge auquel je croyais
Bébé, comment est-ce que je te plais maintenant ?
Toi aussi, tu tombes amoureux
Je veux voir l'arc-en-ciel, pour toujours
Retourner à ce jour-là
Aller à l'endroit où nous le souhaitons tous les deux
Bébé, comment est-ce que je te plais maintenant ?
Toi aussi, tu tombes amoureux
L'arc-en-ciel, je le crée
Comme ça, tous les deux

J'ai peur de vouloir tout savoir
Les relations évoluent
Je suis amoureuse de toi
J'ai envie de raconter à tout le monde, tellement je suis heureuse tous les jours

(Si seulement tu savais à quel point je t'aime)
J'aurais aimé que tu sois mon premier amour
(Ne voudrais-tu pas effacer tes souvenirs ?)
Si tu le souhaites, on essaie tout de suite

Le petit oiseau bleu
Raconte un rêve
Bébé, comment est-ce que je te plais maintenant ?
Toi aussi, tu tombes amoureux
L'arc-en-ciel, je veux connaître tes sentiments
Tu n'es semblable à personne
Ne te compare à personne
Bébé, dis-moi, quel est ton amour ?
Le monde arc-en-ciel
L'arc-en-ciel, je le chante
Avec toi

Le nom que tu as donné
J'ai mis un cadenas sur mon journal intime
Si je le touche, je pleurerai à nouveau
Je suis heureuse que tu sois là
L'éternité est une illusion
J'avais envie d'abandonner
Je me souvenais du jour où nous nous sommes rencontrés, j'étais là

Le ciel après la pluie
Le miracle rouge auquel je croyais
Bébé, comment est-ce que je te plais maintenant ?
Toi aussi, tu tombes amoureux
Je veux voir l'arc-en-ciel, pour toujours
Retourner à ce jour-là
Aller à l'endroit où nous le souhaitons tous les deux
Bébé, comment est-ce que je te plais maintenant ?
Toi aussi, tu tombes amoureux
Arc-en-ciel, arc-en-ciel, arc-en-ciel, arc-en-ciel

Le petit oiseau bleu
Raconte un rêve
Bébé, comment est-ce que je te plais maintenant ?
Toi aussi, tu tombes amoureux
L'arc-en-ciel, je veux connaître tes sentiments
Tu n'es semblable à personne
Ne te compare à personne
Bébé, dis-moi, quel est ton amour ?
Le monde arc-en-ciel
L'arc-en-ciel, je le chante
Avec toi