Текст и перевод песни Miliyah - Silent Ocean

Silent Ocean

海辺に佇み
不安定に二人
体を寄せ合い
溺れてしまわないように
知りたい知れない
「不安にさせてごめんね。」
ああ君は優しいよね
ただそれでいい
"明日さえわからないまま僕たちは
何となく 今を手放せずにいる 何故に"
"永遠なんてものはないの きっと
だから不安になるの"
I want to hold you
言葉では足りない想いに
愛がいい
私だけの君でいてよ
このままどこへも行けないように
明かりを消して
鍵をかけ大切にしまっておきたい ずっと
その瞳は私だけを見つめてて
繊細な手は私だけに触れて
その潤んだ唇は私だけへの愛の言葉だけ
くれればいいの
愛は今 小さく震えてる
誰も皆 求められ快感おぼえる
世界で一番君に近付く時
壊したいくらい
揺れ動く君が愛しいよ
言葉では足りない想いに
愛がまた今夜響く
私だけの君でいてよ
愛は今 小さく震えている
離したくない
私だけの君がいいよ

Océan silencieux

Je me tiens sur le rivage
Incertains, nous deux
Nous nous serrons l'un contre l'autre
Pour ne pas nous noyer
Je veux savoir, je ne peux pas savoir
« Je suis désolée de te rendre anxieux. »
Ah, tu es si gentil
C'est tout ce qui compte
« Même demain est incertain, nous
Ne pouvons nous empêcher de lâcher prise aujourd'hui, pourquoi ?»
« L'éternité n'existe pas, certainement
C'est pour ça que je suis anxieuse. »
Je veux te tenir
Mes sentiments ne peuvent être exprimés par des mots
L'amour est bon
Sois à moi, toi seul
Pour que je ne puisse aller nulle part
Éteindre la lumière
Je veux te verrouiller et te garder précieusement, pour toujours
Tes yeux ne regardent que moi
Tes mains délicates ne touchent que moi
Tes lèvres humides ne me disent que des mots d'amour
C'est tout ce que je veux
L'amour tremble légèrement maintenant
Tout le monde recherche et ressent du plaisir
Le moment où je me rapproche le plus de toi au monde
J'ai envie de tout briser
Je t'aime, toi qui bouges
Mes sentiments ne peuvent être exprimés par des mots
L'amour résonne encore ce soir
Sois à moi, toi seul
L'amour tremble légèrement maintenant
Je ne veux pas te laisser partir
Toi seul me suffit