Текст и перевод песни Miliyah - Sweet Angel

Sweet Angel

I love you I love you I really really love you
I love you I love you I really really love you
いつか出会える日が来るって
信じてた 君の隣に王子様
それぞれの思い言わなくてもわかる
だって彼より君のこと知ってる
天使のような微笑みで
とても綺麗な姿
「この人だった」そう言った
君がすごく羨ましかった
こんなに優しい人は見たことない
今君は手を握り合う
真っ白いレースに包まれた
妖精を見たよ 綺麗なSweet Angel
私のとても大切な人
愛する人のそばで幸せであって
辛い時一番最初に話した
君は目に涙いっぱい浮かべて
黙ってただそばにいてくれたね
だって君は誰より私をわかってくれる
二人暮らし始めた頃から
結ばれる予感していたんだ
とても大事な人だから
絶対に泣かさないでね
世界中の誰よりも幸せにして
「愛してる」って毎日言ってあげてよbaby
真っ白いレースに包まれた
妖精を見たよ 綺麗なSweet Angel
私のとても大切な人
愛する人のそばで幸せであって
まるで運命に導かれて
君は大きな手を掴んだ
越えてきた涙も懐かしく思う
君が幸せで本当によかった
真っ白いレースに包まれた
妖精を見たよ 綺麗なSweet Angel
私のとても大切な人
愛する人のそばで幸せであって

Ange Doux

Je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment, vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment, vraiment
J'ai toujours cru qu'un jour nous nous rencontrerions
À tes côtés, un prince charmant
Nos pensées respectives, pas besoin de les dire, on les comprend
Parce que je te connais mieux que lui
Avec ton sourire angélique
Un visage si beau
Tu as dit : "C'est lui"
J'étais tellement envieuse de toi
Je n'ai jamais vu une personne aussi gentille
Maintenant tu tiens sa main
Enveloppée dans de la dentelle blanche
J'ai vu une fée, un magnifique Ange Doux
Ma personne la plus chère
Sois heureuse auprès de l'homme que tu aimes
Quand tu étais triste, tu étais la première à qui je parlais
Tes yeux étaient remplis de larmes
Tu es restée silencieuse, juste à mes côtés
Parce que tu es la seule à me comprendre
Depuis que vous avez commencé à vivre ensemble
J'avais le pressentiment que vous seriez un couple
Il est tellement important pour toi
Ne le fais jamais pleurer
Rends-le plus heureux que quiconque au monde
Dis-lui "Je t'aime" tous les jours, mon petit ange
Enveloppée dans de la dentelle blanche
J'ai vu une fée, un magnifique Ange Doux
Ma personne la plus chère
Sois heureuse auprès de l'homme que tu aimes
Comme si le destin vous avait guidés
Tu as pris sa main forte
Tes larmes passées te semblent lointaines maintenant
Je suis si heureuse pour toi
Enveloppée dans de la dentelle blanche
J'ai vu une fée, un magnifique Ange Doux
Ma personne la plus chère
Sois heureuse auprès de l'homme que tu aimes