Текст и перевод песни Miliyah - Teenager Forever

Teenager Forever

他の誰かになんてなれやしないよ
そんなのわかってるんだ
明日を信じてみたいの
微かな自分を愛せなかったとしても

T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever

望んだこと全てが叶うわけはないよ
そんなのわかってるんだ
深い傷もいずれはかさぶたに変わって
剥がれ落ちるだろうか

いつまでも相変わらず つまらない話を
つまらない中に どこまでも幸せを探すよ

伝えたい想いは溢れてるのに
伝え方が分からなくて 今でも言葉を探してるんだ
遠くに散っていった夢の欠片に
めくるめくあなたの煌めきに 気づけたらいいんだ

T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever

結局のところ誰も教えちゃくれないんだ
進むべき道なんて
等身大のままで生きていこうぜ
歳を重ねても

いつまでも相変わらず つまらない話を
つまらない中に どこまでも幸せを探すよ
煌めきを探してよ

散々振り回して振り回されて
大事なのはあなただってことに 気づかないままで
一体未来はどうなるのかなんてことより
めくるめく今という煌めきに 気づけたらいいんだ

T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever

他の誰かになんてなれやしないよ
そんなのわかってるんだ
明日を信じてみたいの
微かな自分を愛せなかったとしても

T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever

Adolescente pour toujours

Je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre
Je le sais
J'aimerais croire en demain
Même si je n'ai pas pu aimer ma faible personnalité

T-t-t-t- adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours

Tout ce que j'ai souhaité ne se réalisera pas
Je le sais
Même les profondes blessures finiront par se transformer en croûtes
Est-ce qu'elles tomberont ?

Comme toujours, des histoires insignifiantes
Je recherche le bonheur dans l'insignifiant, où que ce soit

Bien que mes pensées à partager débordent
Je ne sais pas comment les exprimer, je cherche toujours des mots
Dans les fragments de rêves dispersés au loin
Si seulement je pouvais remarquer ton éclat éblouissant

T-t-t-t- adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours

En fin de compte, personne ne nous enseigne
Le chemin à suivre
Vivons en restant fidèles à nous-mêmes
Même en vieillissant

Comme toujours, des histoires insignifiantes
Je recherche le bonheur dans l'insignifiant, où que ce soit
Cherche l'éclat

J'ai été manipulée et j'ai manipulé
Je ne me rends pas compte que tu es ce qui compte, et pourtant
Plutôt que de me demander comment l'avenir sera
Si seulement je pouvais remarquer cet éclat éblouissant du moment présent

T-t-t-t- adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours

Je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre
Je le sais
J'aimerais croire en demain
Même si je n'ai pas pu aimer ma faible personnalité

T-t-t-t- adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours
T-t-t-t- adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours
Adolescente pour toujours