Текст и перевод песни Miliyah - Teenager Forever

Teenager Forever

他の誰かになんてなれやしないよ
そんなのわかってるんだ
明日を信じてみたいの
微かな自分を愛せなかったとしても

T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever

望んだこと全てが叶うわけはないよ
そんなのわかってるんだ
深い傷もいずれはかさぶたに変わって
剥がれ落ちるだろうか

いつまでも相変わらず つまらない話を
つまらない中に どこまでも幸せを探すよ

伝えたい想いは溢れてるのに
伝え方が分からなくて 今でも言葉を探してるんだ
遠くに散っていった夢の欠片に
めくるめくあなたの煌めきに 気づけたらいいんだ

T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever

結局のところ誰も教えちゃくれないんだ
進むべき道なんて
等身大のままで生きていこうぜ
歳を重ねても

いつまでも相変わらず つまらない話を
つまらない中に どこまでも幸せを探すよ
煌めきを探してよ

散々振り回して振り回されて
大事なのはあなただってことに 気づかないままで
一体未来はどうなるのかなんてことより
めくるめく今という煌めきに 気づけたらいいんだ

T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever

他の誰かになんてなれやしないよ
そんなのわかってるんだ
明日を信じてみたいの
微かな自分を愛せなかったとしても

T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever
T-t-t-t- teenager forever
Teenager forever
Teenager forever

Вечно подросток

Мне не стать кем-то другим,
Я это знаю.
Хочу верить в завтра,
Даже если не могу полюбить себя такой, какая я есть.

П-п-п-п-одросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки.

Не все мои желания сбудутся,
Я это знаю.
Даже глубокие раны когда-нибудь покроются корочкой
И отпадут, наверное.

Мы будем, как всегда, говорить ни о чем,
В этой бессмыслице будем искать бесконечное счастье.

Я хочу сказать тебе так много,
Но не знаю, как. До сих пор ищу слова.
Если бы я смогла разглядеть
Твое головокружительное сияние в осколках разлетевшейся мечты.

П-п-п-п-одросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки.

В конце концов, никто не скажет мне,
Какой дорогой идти.
Давай жить такими, какие мы есть,
Даже когда повзрослеем.

Мы будем, как всегда, говорить ни о чем,
В этой бессмыслице будем искать бесконечное счастье.
Ищи свое сияние.

Мы так долго кружились в этом водовороте,
Не замечая, что главное — это ты.
Вместо того, чтобы думать, что ждет нас в будущем,
Если бы я смогла разглядеть головокружительное сияние настоящего.

П-п-п-п-одросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки,
Подросток навеки,
Подросток навеки.

Мне не стать кем-то другим,
Я это знаю.
Хочу верить в завтра,
Даже если не могу полюбить себя такой, какая я есть.

П-п-п-п-одросток навеки,
Подросток навеки,
Подросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки,
Подросток навеки,
Подросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки,
Подросток навеки,
Подросток навеки,
П-п-п-п-одросток навеки,
Подросток навеки,
Подросток навеки.