True - Miliyah перевод на немецкий

True

これ以上もう隠せなくて
抜け出せないこと知ってて
会いたくなった

冬の風は突き刺すように冷たくて
目をとじて思い出してる
きみがそばにいてくれたら

困った顔でじっと見つめないで
どうしてもきみの気持ちを知りたくて

叶わない恋だとしても
きみのことが愛しいだけ
会いたかった 欲しかった きみの心が
いつの日かまた ah ah 眠れるまで

これで最後 何度も思ったのに出来なくて
繋がっていたい それだけ
何もできずにただうずくまってる

ほんの少しそれだけでいいから
特別な冬の夜
きみと過ごしたくて

叶えたいと信じてても
願うほどに悲しいだけ
届かなくて でも待って
いつか寄り添って
夢の続きをただ祈るだけ

幻のように訪れて
甘い夢たち彼方に消え去って
そう何もかもがほんと
出会ったことにもきっと
Baby love is true
この気持ちを

きみのことを想うだけで
今はすこし泣きたいだけ
悲しいのに 苦しいのに なぜかあたたかい
心に愛を感じて

叶わない恋だとしても
きみのことが愛しいだけ
会いたかった 欲しかった ただ愛してた
いつの日かまた ah ah 眠れるまで

Wahr

Weil ich es nicht mehr länger verbergen kann
Und weiß, dass es kein Entrinnen gibt
Habe ich Sehnsucht nach dir

Der Winterwind durchbohrt mich eiskalt
Ich schließe die Augen und erinnere mich
Wenn du nur bei mir wärst

Schau mich nicht mit diesem verzweifelten Blick an
Ich muss einfach wissen, was in dir vorgeht

Selbst wenn es eine unerfüllte Liebe ist
Bedeutest du mir einfach alles
Ich wollte dich sehen, dein Herz besitzen
Bis eines Tages ah ah ich schlafen kann

Dachte oft, dies sei das Ende, doch schaff es nicht
Möchte einfach nur mit dir verbunden bleiben
Kann nichts tun, kauere nur here

Nur ein kleines bisschen, das ist genug
In dieser besonderen Winternacht
Möchte ich sie mit dir verbringen

Selbst wenn ich an Erfüllung glaube
Wird das Sehnen nur schmerzhafter
Erreiche dich nicht, doch warte ich
Bis wir eines Tages vereint sind
Bete nur für die Fortsetzung dieses Traums

Wie eine Illusion erscheinst du
Süße Träume verfliegen in der Ferne
Ja, alles davon ist wahr
Dass wir uns trafen, ist auch kein Zufall
Baby, Liebe ist wahr
Dieses Gefühl hier

Allein an dich zu denken
Macht mich jetzt nur weinen wollen
Obwohl es wehtut, so quälend ist
Spüre ich Liebe im Herzen

Selbst wenn es eine unerfüllte Liebe ist
Bedeutest du mir einfach alles
Ich wollte dich sehen, hab dich einfach geliebt
Bis eines Tages ah ah ich schlafen kann