Текст и перевод песни Miliyah - True

True

これ以上もう隠せなくて
抜け出せないこと知ってて
会いたくなった

冬の風は突き刺すように冷たくて
目をとじて思い出してる
きみがそばにいてくれたら

困った顔でじっと見つめないで
どうしてもきみの気持ちを知りたくて

叶わない恋だとしても
きみのことが愛しいだけ
会いたかった 欲しかった きみの心が
いつの日かまた ah ah 眠れるまで

これで最後 何度も思ったのに出来なくて
繋がっていたい それだけ
何もできずにただうずくまってる

ほんの少しそれだけでいいから
特別な冬の夜
きみと過ごしたくて

叶えたいと信じてても
願うほどに悲しいだけ
届かなくて でも待って
いつか寄り添って
夢の続きをただ祈るだけ

幻のように訪れて
甘い夢たち彼方に消え去って
そう何もかもがほんと
出会ったことにもきっと
Baby love is true
この気持ちを

きみのことを想うだけで
今はすこし泣きたいだけ
悲しいのに 苦しいのに なぜかあたたかい
心に愛を感じて

叶わない恋だとしても
きみのことが愛しいだけ
会いたかった 欲しかった ただ愛してた
いつの日かまた ah ah 眠れるまで

True

I can't hide it anymore
I know I can't escape
I want to see you

The winter wind is piercing and cold
I close my eyes and remember
If you were here with me

Don't stare at me with such a troubled look
I just want to know how you feel

Even if it's an impossible love
I can't help but love you
I wanted to see you I yearned for your heart
Someday again ah ah until I fall asleep

This is the last time I've thought about it over and over but I can't
I just want to be connected
I can't do anything but just sit here

Just a little bit of that
A special winter night
I want to spend it with you

I keep believing I can make it happen
All I feel is sadness
I can't reach you but I'll wait
Someday I'll be by your side
I just pray that the dream continues

Like a phantom you appear
And then my sweet dreams fade away
Yes everything is real
Even the fact that we met
Baby love is true
This feeling

Just thinking about you
Makes me want to cry
It's sad and painful, but for some reason it's warm
Feeling love in my heart

Even if it's an impossible love
I can't help but love you
I wanted to see you I yearned for you I just loved you
Someday again ah ah until I fall asleep