Текст и перевод песни Miliyah - True

True

これ以上もう隠せなくて
抜け出せないこと知ってて
会いたくなった

冬の風は突き刺すように冷たくて
目をとじて思い出してる
きみがそばにいてくれたら

困った顔でじっと見つめないで
どうしてもきみの気持ちを知りたくて

叶わない恋だとしても
きみのことが愛しいだけ
会いたかった 欲しかった きみの心が
いつの日かまた ah ah 眠れるまで

これで最後 何度も思ったのに出来なくて
繋がっていたい それだけ
何もできずにただうずくまってる

ほんの少しそれだけでいいから
特別な冬の夜
きみと過ごしたくて

叶えたいと信じてても
願うほどに悲しいだけ
届かなくて でも待って
いつか寄り添って
夢の続きをただ祈るだけ

幻のように訪れて
甘い夢たち彼方に消え去って
そう何もかもがほんと
出会ったことにもきっと
Baby love is true
この気持ちを

きみのことを想うだけで
今はすこし泣きたいだけ
悲しいのに 苦しいのに なぜかあたたかい
心に愛を感じて

叶わない恋だとしても
きみのことが愛しいだけ
会いたかった 欲しかった ただ愛してた
いつの日かまた ah ah 眠れるまで

Правда

Больше не могу скрывать это,
Зная, что не могу вырваться,
Я захотела увидеть тебя.

Зимний ветер пронзительно холодный,
Закрыв глаза, я вспоминаю,
Как было бы хорошо, если бы ты был рядом.

Не смотри на меня так опечаленно,
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь.

Даже если это безответная любовь,
Я просто люблю тебя.
Я хотела увидеть, хотела узнать твои чувства,
Когда-нибудь снова, ах, ах, пока не смогу уснуть.

Это последний раз, сколько раз я так думала, но не могла остановиться,
Я просто хочу оставаться на связи с тобой.
Я ничего не могу сделать, только сижу скорчившись.

Хотя бы совсем немного,
В эту особенную зимнюю ночь,
Я хотела провести ее с тобой.

Даже если я верю, что это может сбыться,
Чем сильнее желание, тем сильнее печаль.
Это недостижимо, но я все равно жду,
Когда-нибудь мы будем вместе,
Я просто молюсь о продолжении сна.

Словно призрак, ты появляешься,
Сладкие сны исчезают вдали,
Да, все это правда,
Даже наша встреча, наверняка,
Любимый, это настоящая любовь,
Эти чувства.

Просто думая о тебе,
Сейчас я просто хочу немного поплакать.
Мне грустно, мне больно, но почему-то тепло,
Я чувствую любовь в своем сердце.

Даже если это безответная любовь,
Я просто люблю тебя.
Я хотела увидеть тебя, хотела быть с тобой, я просто любила тебя,
Когда-нибудь снова, ах, ах, пока не смогу уснуть.