Текст и перевод песни 加藤ミリヤ - UNIQUE

UNIQUE

Unique is curious...
Courage is notorious...
Underground is universe...
Justice is genius...

UNIQUE is diamond in the rough
UNIQUE is diamond in the rough
UNIQUE is diamond in the rough

Ei ei ei ei Give me freedom
Ei ei ei ei Don′t say no
Ei ei ei ei Can't hear you
Ei ei ei On fire
I′ve been searching for me
I've been searching for me
I've been searching for me
I′ve been searching for me

誰も知らないあたしのUNIQUE
New wave is coming out
It′s long long long road
彩るmy way
Once in a lifetime
暴れ果てて
魔法みたいに消えたい
人と違うのはいけないこと?
普通でいられない 儚いこと
比べないでhey くだらないbabe
Don't you know? Now you know

UNIQUE is diamond in the rough
UNIQUE is diamond in the rough
UNIQUE is diamond in the rough

頭ん中でスパークするUNIQUE
Now is the time
I′m on the long long long road
飛び込むmy wave
Once in a lifetime
自分使い果たして
突然消えたい
自分知ることは孤独愛すこと
当たり前にやってて行き着く場所
人気はバブルhey夢のようにbabe
Don't you know? Now you know

My fate, my wave想像次第
新しいことしたい
どうしてツライ道選ぶの?
どうしても普通に生きられないの
みんなが白いシャツを着たら
あたしは真っ赤なドレス選ぶの

Baby bitches I′m okay
Superwoman baby I don't care
蜃気楼みたいにかすんで
見えた景色も明確に
Diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond in the rough
And now I′m flying first class
尊重して個性を
That's having"勇気"ってshout
Love myself and don't cheat
惰性で生きないで
宿命に挑む cause I まだ
Diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond in the rough
And now I′m flying first class

Ei ei ei ei Give me freedom
Ei ei ei ei Don′t say no
Ei ei ei ei Can't hear you
Ei ei ei On fire
I′ve been searching for me
I've been searching for me
I′ve been searching for me
I've been searching for me

誰も知らないあたしのUNIQUE
New wave is coming out
It′s long long long road
彩るmy way
Once in a lifetime
暴れ果てて
魔法みたいに消えたい
人と違うのはいけないこと?
普通でいられない 儚いこと
比べないでhey くだらないbabe
Don't you know? Now you know

頭ん中でスパークするUNIQUE
Now is the time
I'm on the long long long road
飛び込むmy wave
Once in a lifetime
自分使い果たして
突然消えたい
自分知ることは孤独愛すこと
当たり前にやってて行き着く場所
人気はバブルhey夢のようにbabe
Don′t you know? Now you know

UNIQUE

Unique est curieux...
Le courage est notoire...
Le monde souterrain est l'univers...
La justice est un génie...

UNIQUE est un diamant brut
UNIQUE est un diamant brut
UNIQUE est un diamant brut

Ei ei ei ei Donne-moi la liberté
Ei ei ei ei Ne dis pas non
Ei ei ei ei Je ne t'entends pas
Ei ei ei On fire
Je te cherche
Je te cherche
Je te cherche
Je te cherche

Mon UNIQUE que personne ne connaît
Une nouvelle vague arrive
C'est un long long long chemin
Colorer mon chemin
Une fois dans une vie
Faire la fête jusqu'au bout
Je veux disparaître comme par magie
Est-ce que c'est mal d'être différent ?
Être incapable d'être ordinaire, c'est éphémère
Ne me compare pas hey c'est débile babe
Tu ne le sais pas ? Maintenant tu le sais

UNIQUE est un diamant brut
UNIQUE est un diamant brut
UNIQUE est un diamant brut

UNIQUE qui scintille dans ma tête
C'est le moment
Je suis sur le long long long chemin
Plonger dans ma vague
Une fois dans une vie
J'ai tout donné de moi-même
Je veux disparaître soudainement
Connaître soi-même, c'est aimer la solitude
L'endroit où on arrive en faisant les choses comme d'habitude
La popularité est une bulle hey comme un rêve babe
Tu ne le sais pas ? Maintenant tu le sais

Mon destin, ma vague, c'est à moi d'imaginer
Je veux faire quelque chose de nouveau
Pourquoi choisir un chemin difficile ?
Je ne peux pas vivre une vie ordinaire
Si tout le monde porte une chemise blanche
Je choisis une robe rouge vif

Baby bitches je vais bien
Superwoman baby je m'en fiche
Comme un mirage, flou
Le paysage que j'ai vu est clair
Diamant brut
Diamant brut
Diamant brut
Et maintenant je vole en première classe
Respecter sa personnalité
C'est avoir du "courage", crie-le
Aime-toi et ne triche pas
Ne vis pas par inertie
Défie ton destin car je suis toujours
Diamant brut
Diamant brut
Diamant brut
Et maintenant je vole en première classe

Ei ei ei ei Donne-moi la liberté
Ei ei ei ei Ne dis pas non
Ei ei ei ei Je ne t'entends pas
Ei ei ei On fire
Je te cherche
Je te cherche
Je te cherche
Je te cherche

Mon UNIQUE que personne ne connaît
Une nouvelle vague arrive
C'est un long long long chemin
Colorer mon chemin
Une fois dans une vie
Faire la fête jusqu'au bout
Je veux disparaître comme par magie
Est-ce que c'est mal d'être différent ?
Être incapable d'être ordinaire, c'est éphémère
Ne me compare pas hey c'est débile babe
Tu ne le sais pas ? Maintenant tu le sais

UNIQUE qui scintille dans ma tête
C'est le moment
Je suis sur le long long long chemin
Plonger dans ma vague
Une fois dans une vie
J'ai tout donné de moi-même
Je veux disparaître soudainement
Connaître soi-même, c'est aimer la solitude
L'endroit où on arrive en faisant les choses comme d'habitude
La popularité est une bulle hey comme un rêve babe
Tu ne le sais pas ? Maintenant tu le sais