Miliyah - x.o.x.o. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miliyah - x.o.x.o.




x.o.x.o.
x.o.x.o.
L.O.V.E. I'm just feeling
L.O.V.E. Je ressens juste
A.S.A.P. Baby you help me
A.S.A.P. Bébé, tu m'aides
L.O.V.E. I'm so happy
L.O.V.E. Je suis tellement heureuse
X.O.X.O. Baby you love me
X.O.X.O. Bébé, tu m'aimes
最初からきっとこうなることが決まっていたみたいに
Comme si c'était décidé dès le début
吸い込まれていく 君の世界に
Je suis aspirée dans ton monde
ただso夢中に
Je suis juste tellement amoureuse
重ね合ってる手と手そして
Nos mains se touchent et se superposent
恋の国に迷い込んだシンデレラ
Cendrillon s'est perdue dans le pays de l'amour
自由に君に触れられる
Je peux te toucher librement
こんなhappy誰かにもあげたい
Je voudrais partager ce bonheur avec quelqu'un
愛したい
Je veux t'aimer
今、信じたい
Je veux croire maintenant
君のことすごく好きになるの
Je t'aime tellement
まだ感じたい もっと見てみたい 二人の世界
Je veux ressentir encore, je veux voir encore notre monde à deux
(All I wanna do is loving you)
(Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer)
君は私を可愛らしいと真顔で言ったりする
Tu me dis que je suis belle avec un visage sérieux
私は照れくさくて 顔が赤くなって
Je suis gênée, mon visage rougit
もっと恥ずかしくなる
Je suis encore plus embarrassée
世界で一番君が好き
Tu es la personne que j'aime le plus au monde
想うだけでラララ歌いたくなるの
Je veux juste chanter "lala" en pensant à toi
100回アイラブユー言っても足りない
Même si je te dis "je t'aime" 100 fois, ce ne sera pas assez
愛の鐘鳴り響かせたくなるの
J'ai envie de faire sonner la cloche de l'amour
愛したい
Je veux t'aimer
今、信じたい
Je veux croire maintenant
君のことすごく好きになるの
Je t'aime tellement
まだ感じたい もっと見てみたい 二人の世界
Je veux ressentir encore, je veux voir encore notre monde à deux
(All wanna do is loving you)
(Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer)
愛したい
Je veux t'aimer
今、信じたい
Je veux croire maintenant
君のことすごく好きになるの
Je t'aime tellement
まだ感じたい もっと見てみたい 二人の世界
Je veux ressentir encore, je veux voir encore notre monde à deux
(All wanna do is loving you)
(Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer)
Oh my darling
Oh mon chéri
君のとなりにいてfeel my love
Être à tes côtés et ressentir mon amour
愛し愛されてる Need your love
Aimer et être aimée, j'ai besoin de ton amour
You're my darling
Tu es mon chéri
Okay (okay) alright(alright)
Okay (okay) d'accord (d'accord)
私は君だけの... もの
Je suis à toi...
愛したい
Je veux t'aimer
今、信じたい
Je veux croire maintenant
君のことすごく好きになるの
Je t'aime tellement
まだ感じたい もっと見てみたい 二人の世界
Je veux ressentir encore, je veux voir encore notre monde à deux
(All wanna do is loving you)
(Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer)
愛したい
Je veux t'aimer
今、信じたい
Je veux croire maintenant
君のことすごく好きになるの
Je t'aime tellement
まだ感じたい もっと見てみたい 二人の世界
Je veux ressentir encore, je veux voir encore notre monde à deux
(All I wanna do is loveing you)
(Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer)
L.O.V.E. I'm just feeling
L.O.V.E. Je ressens juste
A.S.A.P. Baby you help me
A.S.A.P. Bébé, tu m'aides
L.O.V.E. I'm so happy
L.O.V.E. Je suis tellement heureuse
X.O.X.O. Baby you love me
X.O.X.O. Bébé, tu m'aimes





Авторы: 草野 正宗, Miliyah, 草野 正宗, miliyah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.