Текст и перевод песни Miliyah - jewelry

jewelry

Like a juwelry 君の瞳に
まるで ICE CREAM 心がフリーズ
Ohh baby baby
そこに君は立っていて
他の誰よりずっと光っていて
ただじっと君を見つめてた
好きになってた君のすべてが
交換したお互いのアドレス
たぶん僕なら君を守れる
だけど分からない 君の気持ち
でも怖がらない この恋は叶い
全部きっとうまくいく
そう信じてるけど やっぱり I'm afraid
Stayしてても何も始まらない
Pay してでも何か起こしたい
Yes 今なら 間に合うから Let's go
Really Really やってみるから
Oh wow 君のことが
Oh wow 気になってた
Oh wow 一目見てから今日まで ずっと
Oh wow もしも２人
Oh wow 結ばれるなら
きっと ずっと 離さないから
Make you feel alright
Make me feel so nice
We should be together
I just wanna be with you now
同じ気持ちなら
始まっているなら
もう怖がらないで
I just wanna hold you right now
Remember the first time when I saw your cute ace
You gave me butterfies
もっとあなた知りたいと思った
強引な子は嫌いかな
少し戸惑ってないかな
Tell me how you feel
すごく好きになってる
その瞳の奥で私を求めてる？
もう既にこの体は火照ってる
あなたに聞かれたNumberかけてくれる？
(I don't know what to do)
冷静なふりして振舞ってるけど
舞い上がってる私に気づいてる？
Ready to fall in love
恋に落ちていい？
繰り返される出会いと別れ
その中できみを見つけて恋をした
その手をもしもいつか握ったなら
二度と離したりしないよ

bijou

Comme un bijou dans tes yeux
Comme une glace, mon cœur se fige
Oh bébé bébé
Tu étais là, debout
Tu brillais plus que quiconque
Je te regardais fixement
Tout ce que j'aimais chez toi
Nous avons échangé nos adresses
Peut-être que je pourrais te protéger
Mais je ne sais pas ce que tu ressens
Mais je n'ai pas peur, cet amour est exaucé
Tout ira bien, j'en suis sûr
Je le crois vraiment, mais j'ai quand même peur
Rester là ne fera rien
Je préfère payer pour que quelque chose se passe
Oui, maintenant, c'est le moment, allons-y
Je vais vraiment essayer
Oh wow, j'ai pensé à toi
Oh wow, tu m'intriguais
Oh wow, depuis le premier regard, toujours
Oh wow, si on était tous les deux
Oh wow, liés
Je ne te lâcherais plus jamais
Je te fais sentir bien
Tu me fais sentir si bien
On devrait être ensemble
Je veux juste être avec toi maintenant
Si tu ressens la même chose
Si cela a commencé
N'aie plus peur
Je veux juste te tenir dans mes bras maintenant
Souviens-toi de la première fois où j'ai vu ton joli visage
Tu m'as donné des papillons dans le ventre
J'ai eu envie de te connaître davantage
Tu n'aimes pas les garçons insistants ?
Tu es un peu déconcerté ?
Dis-moi ce que tu ressens
Je suis en train de tomber amoureux de toi
Dans le fond de tes yeux, tu me cherches ?
Mon corps est déjà en feu
Tu vas appeler le numéro que je t'ai donné ?
(Je ne sais pas quoi faire)
Je fais semblant d'être calme
Mais tu remarques que je suis bouleversée ?
Prête à tomber amoureuse
Je peux tomber amoureuse ?
Les rencontres et les séparations se répètent
Je t'ai trouvé parmi elles et je suis tombée amoureuse
Si je tiens un jour ta main
Je ne la lâcherai plus jamais