Текст и перевод песни Miliyah - love story

love story

Love Story-加藤ミリヤ
伝えたい君への言葉
こんなに溢れてるのに
君を見つめていると
何ひとついらなくなるの
会えない時間さえ
今は愛しく思えるよ
誓い合ったあの時は
誰も壊せはしない
二人を繋いでるもの
二人を導いてくもの
君がいつも歌ってた
この歌を口ずさむんだ
忘れないでいて
この時の中で
他の誰かにいつかは恋をしても
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER
あの日君と二人輝いてた
時代が変わって
月日はめぐって
いつかまた君をそばで感じたいよ
溢れ出す
想い溢れ出す
永遠に輝くよ
この LOVE STORY
OH OH OH OH OH
YOU'RE THE ONLY ONE
あの日あの時あの場所で
突然君に出会って
今二人そばにいる瞬間が愛しくて
あまりにもかけがえなくて
想うほどに切なくて
君という存在 二度と出会えなくて
Do You Remember
東京LOVE STORY
あの頃の記憶が嘘のように
フラッシュバック 時間は止まらない
そして終わらない 愛は進行形
あの日あの時あの場所で
君に会えた事が全て
Listen 君に会って変われた
哀れな僕の天使さ君は
永遠を信じたい
君といつまでも寄り添っていたいけど
ずっとここには居られないよ
時代が少しずつ動いている
忘れないでいて
この時の中で
他の誰かにいつかは恋をしても
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER
あの日君と二人輝いてた
時代が変わって 月日はめぐって
いつかまた君をそばで感じたいよ
溢れ出す
想い溢れ出す
永遠に輝くよ
この LOVE STORY
Every time of my life Never forget your love
(Yeah)FOREVER MY FRIEND (yeah)愛してた
Beautiful memories 色あせない
(Yeah)いつまでも Baby I love you
何度すれ違っても
二人は繋がってた
心はいつでもひとつだった
想うよ 思い出すよ
決して終わらないストーリー抱きしめて
忘れないでいて
この時の中で
他の誰かにいつかは恋をしても
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER
あの日君と二人輝いてた
時代が変わって 月日はめぐって
いつかまた君をそばで感じたいよ
溢れ出す
想い溢れ出す
永遠に輝くよ
この LOVE STORY
OH OH OH OH OH
YOU'RE THE ONLY ONE
OH OH OH OH OH
TIME GOES ON AND ON

Love Story

Love Story-Miliyah
The words I want to convey to you
Even though they're overflowing like this
When I look at you
I don't need anything else
Even the time we can't meet
I can cherish it now
The time we promised each other
No one can destroy it
The thing that connects us two
The thing that guides us two
You always sang
Hum this song
Don't forget
At this moment
Even if I fall in love with someone else someday
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER
That day when you and I were shining together
As the times change
And the years go by
Someday I want to feel you by my side again
Overflowing
My overflowing thoughts
Will shine forever
This LOVE STORY
OH OH OH OH OH
YOU'RE THE ONLY ONE
On that day at that time in that place
I suddenly met you
Now the moment when we're together
Is so dear and
So irreplaceable
The more I think about it, the sadder it gets
I can never meet another existence like you
Do You Remember
Tokyo LOVE STORY
The memories of those days seem like a lie
Flashback Time doesn't stop
And love continues as a work in progress
On that day at that time in that place
The fact that I met you is everything
Listen I changed when I met you
You're my miserable angel
I want to believe in eternity
But I can't stay here with you forever
Time is slowly moving
Don't forget
At this moment
Even if I fall in love with someone else someday
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER
That day when you and I were shining together
As the times change and the years go by
Someday I want to feel you by my side again
Overflowing
My overflowing thoughts
Will shine forever
This LOVE STORY
Every time of my life Never forget your love
(Yeah)FOREVER MY FRIEND (yeah)I loved you
Beautiful memories Don't fade
(Yeah)Baby I love you forever
No matter how many times we passed each other
We were connected
Our hearts were always one
I think about you I remember you
Embracing the never-ending story
Don't forget
At this moment
Even if I fall in love with someone else someday
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER
That day when you and I were shining together
As the times change and the years go by
Someday I want to feel you by my side again
Overflowing
My overflowing thoughts
Will shine forever
This LOVE STORY
OH OH OH OH OH
YOU'RE THE ONLY ONE
OH OH OH OH OH
TIME GOES ON AND ON