Текст и перевод песни Miliyah - いかれたBaby

いかれたBaby

悲しい時に 浮かぶのは いつでも君の 顔だったよ
悲しい時に 笑うのは いつでも君の ことだったよ

人はいつでも 見えない力が 必要だったり してるから
悲しい夜も 見かけたら 君のことを 思い出すのさ

窓の 外には 光る 星空
君は見えない魔法を投げた
僕の見えない所で投げた
そんな 気がしたよ

素敵な君はBaby いかれた僕のBaby
夜のスキマにKiss 投げてよ
月夜の晩のBaby いかれた君はBaby
あぁ あぁ あぁ

素敵な君はBaby いかれた僕のBaby
夜のスキマにKiss 投げてよ
ゆううつな時もBaby いかれた君はBaby
あぁ あぁ あぁ

悲しい時に 浮かぶのは いつでも君の 顔だったよ
悲しい時に 笑うのは いつでも君の ことだったよ

Baby, you drive me crazy

In times of sadness, your face is all I see
In times of sadness, your smile is all I need

Because sometimes, we all need a little magic in our lives
Even on the darkest nights, I know you're there, watching over me

Outside my window, the stars shine so bright
You cast a spell that I can't see
In the shadows, you work your magic
And I feel it in my soul

My beautiful Baby, you drive me crazy
Kiss me in the moonlight, make me feel alive
Crazy Baby, you're the one I crave
Oh, oh, oh

My beautiful Baby, you drive me crazy
Kiss me in the moonlight, make me feel alive
Crazy Baby, you're the one I crave
Oh, oh, oh

In times of sadness, your face is all I see
In times of sadness, your smile is all I need