Текст и перевод песни Miliyah - Johnetsu

Johnetsu

きっと涙は音もなく
流れるけれど赤裸々に
こんなにも張り裂けそうでツライ
息さえ出来なくてCry
こわれるくらい抱きしめて
ほしかったけど想い出に
恋しすぎてもう苦しくて
あなたが愛しくて

出会った頃と同じ季節が過ぎて
一人思い出している
少し冷たくなった風吹く
去年はいつも泣いてばかりいた私

(このままずっと) 閉じ込めたいよ... Boy
片時も離れないでもう... Hey
(いつも感じていた) Oh no no no
愛してる boy

きっと涙は音もなく
流れるけれど赤裸々に
こんなにも張り裂けそうでツライ
息さえ出来なくてCry
こわれるくらい抱きしめて
ほしかったけど想い出に
恋しすぎてもう苦しくて
あなたが愛しくて

一瞬も一秒も忘れたことなんてない
あなたはこの想い知らない
こんなにこの私
強く動かしてく
熱い情熱

わたしたち以外何もかも
いなくなっちゃえばいいのに
愛してる100回言ったって
足りないよ 欲しいよ
周りから目反らして
二人だけの世界へ堕ちていって
Boy it′s true
激しく燃え上がる感情

(戸惑う吐息)どうしたらいの... Boy
愛しても愛しきれないよ
(何も手に付かないよ) Oh no no no
愛してる Boy

きっと涙は音もなく
流れるけれど赤裸々に
こんなにも張り裂けそうでツライ
息さえ出来なくてCry
こわれるくらい抱きしめて
ほしかったけど想い出に
恋しすぎてもう苦しくて
あなたが愛しくて

一瞬も一秒も忘れたことなんてない
あなたはこの想い知らない
こんなにこの私
強く動かしてく
熱い情熱

一瞬も一秒も忘れたことなんてない
あなたはこの想い知らない
でも Myself 愛すように
あなたを深く愛してる
自分以上に

一瞬も一秒も忘れたことなんてない
あなたはこの想い知らない
こんなにこの私
強く動かしてく
熱い情熱

二人を繋ぐこの情熱...

Johnetsu

My tears will surely flow silently,
But they will flow raw and unfiltered.
My heart feels like it might burst,
And I can't even breathe. I cry.
Hold me so tightly that I break,
But all I have now are memories,
I miss you so much that it's unbearable,
Because I love you.

The same season has passed since we met,
And I'm remembering you alone.
A slightly cold wind blows,
Last year, I was always crying.

(I want to keep you locked up forever) Boy,
Don't let me go for a moment... Hey,
(I've always felt it) Oh no no no,
I love you boy.

My tears will surely flow silently,
But they will flow raw and unfiltered.
My heart feels like it might burst,
And I can't even breathe. I cry.
Hold me so tightly that I break,
But all I have now are memories,
I miss you so much that it's unbearable,
Because I love you.

I haven't forgotten you for a single moment,
But you don't know how I feel.
You have such a strong
Effect on me.
A fiery passion.

I wish that everyone else would disappear
Except for the two of us,
I tell you that I love you a hundred times,
But it's not enough. I want more,
I turn away from everyone else,
And we fall into a world of our own.
Boy it's true,
My emotions burn fiercely.

(Confused sigh) What should I do... Boy,
I love you, but I can't love you enough.
(I can't focus on anything) Oh no no no,
I love you Boy.

My tears will surely flow silently,
But they will flow raw and unfiltered.
My heart feels like it might burst,
And I can't even breathe. I cry.
Hold me so tightly that I break,
But all I have now are memories,
I miss you so much that it's unbearable,
Because I love you.

I haven't forgotten you for a single moment,
But you don't know how I feel.
You have such a strong
Effect on me,
A fiery passion.

I haven't forgotten you for a single moment,
But you don't know how I feel.
But I love you deeply,
Like I love myself,
Even more than myself.

I haven't forgotten you for a single moment,
But you don't know how I feel.
You have such a strong
Effect on me,
A fiery passion.

This passion that connects us...