Текст и перевод песни Miliyah - Yozora

Yozora

こんな瞬間(待ちわびた) あっけないの(始まりは)
飛び出したくて高鳴る 鼓動と思いが重なる
もっと見える(明日には) 期待する未来確かめたいの
今すぐにでも oh oh oh oh

根拠のない妙な自信手がかりにget it on
そうなの 時に暴走するのがあたしで (果てまで) I can't stop

このまま自分を 夜空にかざそう
このまま君と ゆっくりさがそう
このままずっと 二人で上がろう
このまま思いを 天まで飛ばそう

運命それも(あるかもね) この先多分(泣くかもね)
そんな時あってもいいんじゃない 全てが開くKeyはない
世界が(待ってるかもね) 期待する時代描きたいの
この両手で oh oh- oh oh-

信じ続け願いながら突き進み get it on
そうなの 飾らないままこの道裸足で (果てまで) I can't stop

このまま自分を 夜空にかざそう
このまま君と ゆっくりさがそう
このままずっと 二人で上がろう
このまま思いを 天まで飛ばそう

I don't wanna lose this way
I just feel so so good

このまま自分を 夜空にかざそう
このまま君と ゆっくりさがそう
このままずっと 二人で上がろう
このまま思いを 天まで飛ばそう

Yozora

Ce moment (que j'attendais avec impatience) est si éphémère (le début)
Mon cœur bat la chamade, désireux de s'envoler, et mes pensées s'entremêlent
Je peux voir encore plus loin (demain) et je veux confirmer cet avenir que j'attends
Dès maintenant oh oh oh oh

Une confiance étrange et sans fondement, un indice pour aller de l'avant, get it on
C'est ça, j'ai tendance à me laisser emporter par le moment (jusqu'au bout) I can't stop

Je vais ainsi lever moi-même vers le ciel nocturne
Je vais ainsi te chercher lentement avec toi
Nous allons ainsi monter ensemble pour toujours
Je vais ainsi lancer mes pensées jusqu'au ciel

Le destin, ça pourrait être ça (peut-être) plus tard, je vais probablement (pleurer)
Même si ça arrive, ce n'est pas grave, il n'y a pas de clé qui ouvre tout
Le monde (attend peut-être) je veux dessiner l'époque que j'attends
Avec ces deux mains oh oh- oh oh-

Croire et poursuivre son rêve, get it on
C'est ça, rester authentique, parcourir cette route pieds nus (jusqu'au bout) I can't stop

Je vais ainsi lever moi-même vers le ciel nocturne
Je vais ainsi te chercher lentement avec toi
Nous allons ainsi monter ensemble pour toujours
Je vais ainsi lancer mes pensées jusqu'au ciel

I don't wanna lose this way
I just feel so so good

Je vais ainsi lever moi-même vers le ciel nocturne
Je vais ainsi te chercher lentement avec toi
Nous allons ainsi monter ensemble pour toujours
Je vais ainsi lancer mes pensées jusqu'au ciel