愛しい人 - Miliyah перевод на немецкий

愛しい人

My honey
You love me

瞳の奥に誰が見える?
私は綺麗かな 君はまぼろし
「おはよう」と「おやすみ」をいつまでも
心配しないでいいんだよ
その気ならいつでも会えるよ

Boy... You got me feeling
抱きしめていよう

Burning Love 愛しい人
君の愛 君の未来
すべてを受け止めよう
嵐の日にも
街の片隅でも
君を想うよ

無口なふたりのやさしい沈黙
無理はしないでね
私たちらしくないでしょ
「じゃあね」っていう言葉はすごく悲しいな
君は気付かず出掛けてよ
姿見えなくなるまで見送るよ

約束は要らないよ
不安にもならない

迷路を彷徨っても
誰より一番に
私を探してね
素肌の匂いを
髪の柔らかさを
手がかりにして

Burning Love 愛しい人
私は可愛い
おとぎのプリンス見つけたよ
小さな寝息を
たくましい鼓動を
秘密にしたいよ

君が悲しむのは
何よりも辛いから(愛しい人)
騒がしい日々の中
君の声は子守唄

らりらりらりらりらー
Let me love you more ＆ more ＆ more
らりらりらりらりらー
Did you read my mind?
I know you want me

愛は美しいもの
消えそうで消えない
小さなろうそくみたいに
私は願うよ
君の幸せを
いつまでも いつまでも

Geliebter Mensch

Mein Schatz
Du liebst mich

Wen siehst du tief in meinen Augen?
Bin ich schön? Du bist ein Traum
Ein "Guten Morgen" und "Gute Nacht" für immer
Mach dir keine Sorgen
Treffen wir uns, wann immer du willst

Junge... du lässt mich fühlen
Lass uns umarmen bleiben

Brennende Liebe, geliebter Mensch
Deine Liebe, deine Zukunft
Alles nehme ich für dich an
An stürmischen Tagen
In Straßenecken
Denke ich an dich

Sanftes Schweigen zweier Schweigsamer
Überforder dich nicht
Das wäre nicht unser Stil
"Bis später" klingt so bitter traurig
Geh unbesorgt hinaus
Ich winke, bis du außer Sicht

Keine Versprechen nötig
Keine Ängste in mir

Wenn du im Labyrinth irrst
Vor allen anderen
Suche mich zuerst
An meiner Hautspur
An meines Haares Weichheit
Kannst du dich halten

Brennende Liebe, geliebter Mensch
Ich bin bezaubernd
Märchenprinz gefunden
Leises Schlummern
Kräftiger Herzschlag
Möchte ich verschlossen halten

Deine Traurigkeit zu sehen
Schmerzt mich am meisten (Geliebter Mensch)
In lärmvollen Tagen wird
Deine Stimme mein Wiegenlied

Larilarilarilarila-ra
Lass mich dich mehr & mehr & mehr lieben
Larilarilarilarila-ra
Liest du meine Gedanken?
Ich weiß, du willst mich

Liebe ist etwas Wunderschönes
Fast verlöschend, doch ewig
Wie ein winziges Kerzenlicht
Ich wünsche mir
Dein Glück zu sehen
Für immer und ewig