Текст и перевод песни Miliyah - 愛しい人

愛しい人

My honey
You love me

瞳の奥に誰が見える?
私は綺麗かな 君はまぼろし
「おはよう」と「おやすみ」をいつまでも
心配しないでいいんだよ
その気ならいつでも会えるよ

Boy... You got me feeling
抱きしめていよう

Burning Love 愛しい人
君の愛 君の未来
すべてを受け止めよう
嵐の日にも
街の片隅でも
君を想うよ

無口なふたりのやさしい沈黙
無理はしないでね
私たちらしくないでしょ
「じゃあね」っていう言葉はすごく悲しいな
君は気付かず出掛けてよ
姿見えなくなるまで見送るよ

約束は要らないよ
不安にもならない

迷路を彷徨っても
誰より一番に
私を探してね
素肌の匂いを
髪の柔らかさを
手がかりにして

Burning Love 愛しい人
私は可愛い
おとぎのプリンス見つけたよ
小さな寝息を
たくましい鼓動を
秘密にしたいよ

君が悲しむのは
何よりも辛いから(愛しい人)
騒がしい日々の中
君の声は子守唄

らりらりらりらりらー
Let me love you more ＆ more ＆ more
らりらりらりらりらー
Did you read my mind?
I know you want me

愛は美しいもの
消えそうで消えない
小さなろうそくみたいに
私は願うよ
君の幸せを
いつまでも いつまでも

Возлюбленный

Мой милый
Ты любишь меня

Кого ты видишь в глубине моих глаз?
Красивая ли я? Ты словно мираж
"Доброе утро" и "Спокойной ночи" вечно
Не нужно беспокоиться
Если захочешь, мы всегда сможем встретиться

Мальчик... Ты заставляешь меня чувствовать
Хочу обнять тебя крепко

Пылающая любовь, мой возлюбленный
Твоя любовь, твое будущее
Я приму всё
Даже в бурю
Даже в укромном уголке города
Я буду думать о тебе

Нежное молчание двух молчаливых людей
Не переусердствуй
Это не похоже на нас
Слова "Пока" так печальны
Ты уходишь, не замечая
Я буду провожать тебя взглядом, пока ты не исчезнешь

Обещания не нужны
И тревоги тоже

Даже если ты заблудишься в лабиринте
В первую очередь,
Ищи меня
По запаху моей кожи
По мягкости моих волос
Ищи по этим подсказкам

Пылающая любовь, мой возлюбленный
Я такая милая
Я нашла своего сказочного принца
Твое тихое дыхание
Твое сильное сердцебиение
Хочу сохранить это в тайне

Твоя печаль
Больнее всего для меня (мой возлюбленный)
В суете дней
Твой голос - моя колыбельная

Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Позволь мне любить тебя всё больше и больше
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ты прочитал мои мысли?
Я знаю, ты хочешь меня

Любовь прекрасна
Кажется, вот-вот погаснет, но не гаснет
Как маленькая свеча
Я молюсь
За твое счастье
Вечно, вечно