Sora - Miliyah перевод на немецкий

Sora

朝の光とても眩しくて
隣には君 その長いまつ毛を濡らして
微笑み合ってキスをして
君が私の髪を撫でて
世界中できっと私たちが一番幸せって思うよ

朝食を作って食べよ
君が好きなミルク温めよう
小さなことがこんなにも
幸せに思えるよ
君がそばにいるだけで
時間が優しく揺れ動いていくよ
触れたら壊れちゃいそうな
繊細な気持ち

今日も君といつまでも
同じ空を見ていたい
君がそばにいてくれればいい
ねぇいいでしょ? 幸せだよ
窓の向こうには綺麗なBlue
愛が広がる I found my love in you
Everything will be okay
消えてしまわないように

このまま時が止まってくれたらいいのに
あと少しもう少しだけこうしていたいよ
(Never ever let you go)
そろそろ行かなきゃいけないよ
大事な仕事に遅れちゃうよ
世界中できっと私だけが君の秘密を知っているよ

言葉なんかなくたっていい
二人の呼吸感じれるだけで
言いたいこともわかるから
I'll always be with you

離れていても二人は
同じ空を見ているよ
いつまでも私だけの
そばにいると言ってよ
この空の青みたいに
この愛は永遠に続くと言ってよ
Everything will be okay
大切にしたいよ

今日も空は晴れ渡ってるよ
(Sky is in front of you)
君の寝顔みたいに綺麗だよ
(Your lips like cloud in sky)
この空に1ミリの迷いもない (Ah, ah, ah)
Kiss me touch me you'll always be my baby

今日も君といつまでも
同じ空を見ていたい
君がそばにいてくれればいい
ねぇいいでしょ? 幸せだよ
窓の向こうには綺麗なBlue
愛が広がる I found my love in you
Everything will be okay

離れていても二人は
同じ空を見ているよ
いつまでも私だけの
そばにいると言ってよ
この空の青みたいに
この愛は永遠に続くと言ってよ
Everything will be okay
大切にしたいよ

Sora

Das Morgenlicht blendet so sehr
Neben mir bist du, deine langen Wimpern sind feucht
Wir lächeln und tauschen einen Kuss
Du streichelst sanft meine Haare
Ich glaube, wir sind die Glücklichsten auf dieser Welt

Lass uns Frühstück machen und essen
Ich wärme die Milch, die du so magst
Kleine Dinge fühlen sich plötzlich
So erfüllend an
Allein deine Nähe genügt
Die Zeit bewegt sich sanft wie ein Wiegenlied
Diese zerbrechliche Zärtlichkeit
So empfindlich wie Porzellan

Mit dir möchte ich auch heute
Für immer denselben Himmel sehen
Deine Nähe ist alles, was ich brauche
Nicht wahr? Das ist Glück
Hinter dem Fenster reines Blau
Liebe breitet sich aus. I found my love in you
Everything will be okay
Damit es niemals vergeht

Ich wünschte, die Zeit bliebe so stehen
Nur noch ein kleines Weilchen so bleiben
(Never ever let you go)
Ich muss nun wirklich gehen
Die wichtige Arbeit lässt nicht warten
Sicher kenne nur ich dein Geheimnis auf der Welt

Worte sind manchmal unnötig
Nur unser gemeinsamer Atem zählt
Ich verstehe deine ungesagten Wünsche
I'll always be with you

Auch wenn wir getrennt sind, sehen
Wir beide dieselbe Himmelsdecke
Sag, dass du immer nur mir
Zur Seite stehen wirst
Wie das Blau dieses Himmels
Wird diese Liebe ewig sein, sag es mir
Everything will be okay
Ich will sie behüten für immer

Heute spannt sich wieder ein klarer Himmel
(Sky is in front of you)
Schön wie dein entspanntes Schlafgesicht
(Your lips like cloud in sky)
Kein Hauch von Zweifel an diesem Blau (Ah, ah, ah)
Kiss me touch me you'll always be my baby

Mit dir möchte ich auch heute
Für immer denselben Himmel sehen
Deine Nähe ist alles, was ich brauche
Nicht wahr? Das ist Glück
Hinter dem Fenster reines Blau
Liebe breitet sich aus. I found my love in you
Everything will be okay

Auch wenn wir getrennt sind, sehen
Wir beide dieselbe Himmelsdecke
Sag, dass du immer nur mir
Zur Seite stehen wirst
Wie das Blau dieses Himmels
Wird diese Liebe ewig sein, sag es mir
Everything will be okay
Ich will sie behüten für immer