Текст и перевод песни Miliyah - Sora

Sora

朝の光とても眩しくて
隣には君 その長いまつ毛を濡らして
微笑み合ってキスをして
君が私の髪を撫でて
世界中できっと私たちが一番幸せって思うよ

朝食を作って食べよ
君が好きなミルク温めよう
小さなことがこんなにも
幸せに思えるよ
君がそばにいるだけで
時間が優しく揺れ動いていくよ
触れたら壊れちゃいそうな
繊細な気持ち

今日も君といつまでも
同じ空を見ていたい
君がそばにいてくれればいい
ねぇいいでしょ? 幸せだよ
窓の向こうには綺麗なBlue
愛が広がる I found my love in you
Everything will be okay
消えてしまわないように

このまま時が止まってくれたらいいのに
あと少しもう少しだけこうしていたいよ
(Never ever let you go)
そろそろ行かなきゃいけないよ
大事な仕事に遅れちゃうよ
世界中できっと私だけが君の秘密を知っているよ

言葉なんかなくたっていい
二人の呼吸感じれるだけで
言いたいこともわかるから
I'll always be with you

離れていても二人は
同じ空を見ているよ
いつまでも私だけの
そばにいると言ってよ
この空の青みたいに
この愛は永遠に続くと言ってよ
Everything will be okay
大切にしたいよ

今日も空は晴れ渡ってるよ
(Sky is in front of you)
君の寝顔みたいに綺麗だよ
(Your lips like cloud in sky)
この空に1ミリの迷いもない (Ah, ah, ah)
Kiss me touch me you'll always be my baby

今日も君といつまでも
同じ空を見ていたい
君がそばにいてくれればいい
ねぇいいでしょ? 幸せだよ
窓の向こうには綺麗なBlue
愛が広がる I found my love in you
Everything will be okay

離れていても二人は
同じ空を見ているよ
いつまでも私だけの
そばにいると言ってよ
この空の青みたいに
この愛は永遠に続くと言ってよ
Everything will be okay
大切にしたいよ

Sora

La lumière du matin est si éblouissante
Tu es à côté de moi, tes longs cils sont mouillés
Nous nous sourions et nous nous embrassons
Tu caresses mes cheveux
Je pense que nous sommes les plus heureux au monde

Faisons le petit déjeuner ensemble
Je vais chauffer ton lait préféré
Ces petites choses
Me rendent si heureuse
Rien que d'être à tes côtés
Le temps semble s'écouler doucement
J'ai l'impression que
Mes sentiments sont fragiles et pourraient se briser

Aujourd'hui, je veux regarder le ciel avec toi
Pour toujours
Tant que tu es à mes côtés
N'est-ce pas ? Je suis si heureuse
Par la fenêtre, le ciel est d'un bleu magnifique
L'amour se répand, I found my love in you
Everything will be okay
Pour ne pas disparaître

J'aimerais que le temps s'arrête
Je voudrais que ce moment dure un peu plus
(Never ever let you go)
Il faut que je parte bientôt
Je vais être en retard pour mon important travail
Je suis la seule au monde à connaître ton secret

Les mots ne sont pas nécessaires
Rien que de sentir nos respirations
Je comprends ce que tu veux dire
I'll always be with you

Même si nous sommes séparés
Nous regardons le même ciel
Dis-moi que tu resteras
À mes côtés pour toujours
Comme le bleu du ciel
Dis-moi que cet amour durera éternellement
Everything will be okay
Je veux chérir cela

Le ciel est dégagé aujourd'hui
(Sky is in front of you)
Il est aussi beau que ton visage endormi
(Your lips like cloud in sky)
Il n'y a aucune hésitation dans ce ciel (Ah, ah, ah)
Kiss me touch me you'll always be my baby

Aujourd'hui, je veux regarder le ciel avec toi
Pour toujours
Tant que tu es à mes côtés
N'est-ce pas ? Je suis si heureuse
Par la fenêtre, le ciel est d'un bleu magnifique
L'amour se répand, I found my love in you
Everything will be okay

Même si nous sommes séparés
Nous regardons le même ciel
Dis-moi que tu resteras
À mes côtés pour toujours
Comme le bleu du ciel
Dis-moi que cet amour durera éternellement
Everything will be okay
Je veux chérir cela