Текст и перевод песни Miliyah - Sora

Sora

朝の光とても眩しくて
隣には君 その長いまつ毛を濡らして
微笑み合ってキスをして
君が私の髪を撫でて
世界中できっと私たちが一番幸せって思うよ

朝食を作って食べよ
君が好きなミルク温めよう
小さなことがこんなにも
幸せに思えるよ
君がそばにいるだけで
時間が優しく揺れ動いていくよ
触れたら壊れちゃいそうな
繊細な気持ち

今日も君といつまでも
同じ空を見ていたい
君がそばにいてくれればいい
ねぇいいでしょ? 幸せだよ
窓の向こうには綺麗なBlue
愛が広がる I found my love in you
Everything will be okay
消えてしまわないように

このまま時が止まってくれたらいいのに
あと少しもう少しだけこうしていたいよ
(Never ever let you go)
そろそろ行かなきゃいけないよ
大事な仕事に遅れちゃうよ
世界中できっと私だけが君の秘密を知っているよ

言葉なんかなくたっていい
二人の呼吸感じれるだけで
言いたいこともわかるから
I'll always be with you

離れていても二人は
同じ空を見ているよ
いつまでも私だけの
そばにいると言ってよ
この空の青みたいに
この愛は永遠に続くと言ってよ
Everything will be okay
大切にしたいよ

今日も空は晴れ渡ってるよ
(Sky is in front of you)
君の寝顔みたいに綺麗だよ
(Your lips like cloud in sky)
この空に1ミリの迷いもない (Ah, ah, ah)
Kiss me touch me you'll always be my baby

今日も君といつまでも
同じ空を見ていたい
君がそばにいてくれればいい
ねぇいいでしょ? 幸せだよ
窓の向こうには綺麗なBlue
愛が広がる I found my love in you
Everything will be okay

離れていても二人は
同じ空を見ているよ
いつまでも私だけの
そばにいると言ってよ
この空の青みたいに
この愛は永遠に続くと言ってよ
Everything will be okay
大切にしたいよ

Небо

Утренний свет такой яркий
Рядом ты, твои длинные ресницы мокры
Улыбаемся и целуемся
Ты гладишь мои волосы
Во всем мире, наверное, мы самые счастливые

Сделаем завтрак и поедим
Подогрею молоко, которое ты любишь
Даже такие мелочи
Кажутся такими счастливыми
Просто потому, что ты рядом
Время нежно покачивается
Чувства такие хрупкие, что если коснуться, они разрушатся
Похоже на

И сегодня, и всегда
Смотреть вместе на небо
Чтобы рядом был ты
Хорошо же? Я счастлива
За окном красивое голубое
Любовь растет, я нашла свою любовь в тебе
Все будет хорошо
Только бы это не исчезло

Хотелось бы, чтобы время остановилось
Еще немного, еще чуть-чуть побыть так
(Никогда-никогда не отпущу тебя)
Пора идти
Опоздаю на важную работу
Во всем мире, наверное, только я одна знаю твой секрет

Слов нам не нужно
Я чувствую твое дыхание
Понимаю, что ты хочешь сказать
Я всегда буду рядом

Мы разделены, но
Смотрим на одно и то же небо
Всегда оставайся
Только моей, как ты и обещал
Как голубизна этого неба
Пусть наша любовь длится вечно
Все будет хорошо
Хочу хранить это

И сегодня небо расчистилось
(Небо перед тобой)
Твое спящее лицо так прекрасно
(Твои губы, как облака в небе)
В этом небе нет ни капли сомнений (А-а-а)
Целуй меня, обнимай меня, ты всегда будешь моим малышом

И сегодня, и всегда
Смотреть вместе на небо
Чтобы рядом был ты
Хорошо же? Я счастлива
За окном красивое голубое
Любовь растет, я нашла свою любовь в тебе
Все будет хорошо

Мы разделены, но
Смотрим на одно и то же небо
Всегда оставайся
Только моей, как ты и обещал
Как голубизна этого неба
Пусть наша любовь длится вечно
Все будет хорошо
Хочу хранить это