Circle Thanks Music♪ - 加藤達也 перевод на немецкий

Circle Thanks Music♪

毎日世界中が
キラキラドキドキで
みんなが傍にいるから
一途に頑張れた

もらったものはたっくさんの
あったかハッピーメモリ！
お互いを知るほどに幸せを知ってゆく

私たちで見つけられる大事さで
夢を熱烈に追い続けてこう
時にはぶつかり合うのも楽しんで
仲間がいればピンチもなんのその！

ありがとう Music 永遠に (永遠に)
全部君のおかげだよ (Sing a song)
喜怒哀楽どんな瞬間も
見守っていてくれたね
ありがとう Music 永遠に (永遠に)
いつだって繋がりあえる (Sing a song)
言葉なんていらないんだ
君さえいれば

ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ

「いつも通り」が変わってく
たびに増えていた
かけがえのないものは
約束を通して

一人じゃ知り得なかった
景色を見せたんだ
隠した弱さ連れ立って
運命は躍りだす

響き合わせ生まれた未来の姿
自分らしさで自信を手にして
諦めない気持ちで輝いてゆこう
いつもどこでも
笑顔が待ってるよっ！

大好きだよ Music 永遠に (永遠に)
君に出会えてよかった (Sing a song)
高い壁も越えてゆける
ライバルと手を繋いで
大好きだよ Music 永遠に (永遠に)
これからもずっと一緒だよ (Sing a song)
人生を奏で合おう心のままに

ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ

ありがとう Music 永遠に (永遠に)
全部君のおかげだよ (Sing a song)
喜怒哀楽どんな瞬間も
見守っていてくれたね
ありがとう Music 永遠に (永遠に)
いつだって繋がりあえる (Sing a song)
言葉なんていらないんだ
君さえいれば
世界はひとつ

ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ

Kreis Dankesmusik♪

Jeden Tag ist die ganze Welt
Voller Glanz und Herzklopfen
Weil ihr alle an meiner Seite seid
Konnte ich zielstrebig mein Bestes geben

Was ich bekommen habe, sind so viele
Warme, glückliche Erinnerungen!
Je besser wir uns kennen, desto mehr Glück erfahren wir

Mit der Kostbarkeit, die wir gemeinsam finden können
Lass uns unsere Träume leidenschaftlich weiterjagen
Auch wenn wir mal aneinandergeraten, genießen wir es
Mit Freunden an der Seite sind auch Krisen kein Problem!

Danke dir, Musik, für immer (für immer)
Alles verdanke ich dir (Sing ein Lied)
Ob Freude, Wut, Trauer, Glück – in jedem Augenblick
Hast du über mich gewacht
Danke dir, Musik, für immer (für immer)
Wir können uns immer verbinden (Sing ein Lied)
Worte sind gar nicht nötig
Solange ich nur dich habe

Lalalala Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala Lalalala

Während das 'wie immer' sich veränderte,
nahmen jedes Mal die Dinge zu,
die unersetzlich sind,
durch unsere Versprechen.

Was ich allein nie hätte kennenlernen können,
diese Aussichten hast du mir gezeigt.
Meine verborgene Schwäche nahmst du mit,
und das Schicksal begann zu tanzen.

Die Zukunftsvision, geboren aus unserem Einklang,
lässt uns mit unserer Einzigartigkeit Selbstvertrauen gewinnen.
Mit dem Willen, niemals aufzugeben, lasst uns strahlen,
Immer und überall
wartet ein Lächeln auf uns!

Ich liebe dich, Musik, für immer (für immer)
Wie gut, dass ich dich getroffen habe (Sing ein Lied)
Auch hohe Mauern können wir überwinden,
Hand in Hand mit unseren Rivalen.
Ich liebe dich, Musik, für immer (für immer)
Wir werden immer zusammen sein (Sing ein Lied)
Lass uns das Leben gemeinsam spielen, wie es unser Herz will.

Lalalala Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala Lalalala

Danke dir, Musik, für immer (für immer)
Alles verdanke ich dir (Sing ein Lied)
Ob Freude, Wut, Trauer, Glück – in jedem Augenblick
Hast du über mich gewacht
Danke dir, Musik, für immer (für immer)
Wir können uns immer verbinden (Sing ein Lied)
Worte sind gar nicht nötig
Solange ich nur dich habe
Ist die Welt eins.

Lalalala Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala Lalalala