Текст и перевод песни 加藤達也 - Maybe someday

Maybe someday

Alright, I guess I′m feeling uptight
Having trouble in my mind thinking what's right
But there′s nothing I could do
Nothing I could do, I don't have a clue
Looking for answers, I walk around
Give me some answers, I ask around
Try not to stop maybe someday I find
Maybe someday maybe someday

Don't worry things will get better
Sunshine comes after a bad weather
Hang on, you′re in the right track
Believe in yourself try not to look back
Never let the negativity hold you
Follow your instincts, what you′re told to
You aren't that weak as you seem to
Maybe someday, maybe someday

Life, can be struggling at times
But though, lovely at the same time
Going up going down, enjoy what′s coming ahead
Cause that's what makes you beautiful
Be true to who you are
Soon someday, you, a star
Catch the world let it come to ya
Maybe someday, maybe someday

Возможно, когда-нибудь

Хорошо, пожалуй, я немного напряжен,
В голове моей мысли роятся, что правильно?
Но я ничего не могу поделать,
Ничего не могу поделать, понятия не имею.
В поисках ответов, я брожу вокруг,
Дайте мне ответы, я спрашиваю всех,
Стараюсь не останавливаться, может быть, когда-нибудь я найду,
Может быть, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь.

Не волнуйся, все наладится,
Солнце выглянет после ненастья.
Держись, ты на верном пути,
Верь в себя, старайся не оглядываться назад.
Никогда не позволяй негативу удерживать тебя,
Следуй своим инстинктам, тому, что тебе велят.
Ты не так слаба, как тебе кажется,
Может быть, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь.

Жизнь, порой бывает трудной,
Но в то же время прекрасной.
Взлеты и падения, наслаждайся тем, что ждет тебя впереди,
Ведь это то, что делает тебя прекрасной.
Будь верна себе,
Скоро, когда-нибудь, ты станешь звездой.
Захвати мир, позволь ему прийти к тебе,
Может быть, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь.