守护心paradox~许~ - 加藤達也 перевод на французский

守护心paradox~许~

PARADOX
君が守りたいものに 守られてるかもねと
先へ先へ駆け抜けてく 悲劇は No thank you
You break out on your PARADOX
さあ閉じこめた心
この手で大きく開ける
私の目を見てなさい 恐がらずに
理屈じゃないよ愛したくて
ぶつかる日々 意味が欲しい
答えは今の気持ち
感情のままに動いて
PARADOX
君が守りたいものに 守られてるかもねと
先へ先へ駆け抜けてく 悲劇は No thank you
終わらせるよ
PARADOX
強い瞳に輝く 優しい脆い何か
先へ先へ駆け抜けたら 悲劇を壊せ
闇を照らすため
ああやるせない現実
すべては条理を超えて
私の友さ君は 離さないよ
その場限りの嘘を飲んで
知らぬふりは 愚か過ぎる
裏切り・怒り・祈り
同じ場所から芽吹くよ
OURBOX
そこで生まれる希望が 消されるのは罪だろう
共に共に羽ばたくには 未来を I hope you
引きよせるよ
OURBOX
君を失わぬ為に 痛みを堪える胸
共に共に羽ばたいたら 未来を掴め
闇を切り裂いて... Go!
理屈じゃないよ愛したくて
ぶつかる日々 意味が欲しい
答えは今の気持ち
感情のままに動いて
PARADOX
君が守りたいものに 守られてるかもねと
先へ先へ駆け抜けてく 悲劇は No thank you
You break out on your PARADOX
OURBOX
そこで生まれる希望が 消されるのは罪だろう
共に共に羽ばたくには 未来を I hope you
引きよせるよ
OURBOX
君を失わぬ為に 痛みを堪える胸
共に共に羽ばたいたら 未来を掴め
闇を切り裂いて... Go!

Gardien paradoxal de cœur~Souhait~

PARADOXE
Je me demande si ce que tu veux protéger ne te protège pas aussi.
Tu cours en avant, la tragédie n'est pas la bienvenue.
Tu te libères de ton PARADOXE.
Allez, ouvre grand ce cœur enfermé
et prends ma main.
Regarde-moi dans les yeux, n'aie pas peur.
Ce n'est pas de la logique, c'est de l'amour.
Nos conflits ont besoin de sens,
la réponse se trouve dans nos sentiments actuels.
Agis selon tes sentiments.
PARADOXE
Je me demande si ce que tu veux protéger ne te protège pas aussi.
Tu cours en avant, la tragédie n'est pas la bienvenue.
Tu en auras fini avec ça
PARADOXE
Je vois une lueur de gentillesse dans tes yeux forts, quelque chose de fragile
Si tu cours encore plus vite, tu détruiras la tragédie.
Pour éclairer l'obscurité
Oh, cette réalité insupportable
Tout dépasse la raison
Mon ami, je ne te quitterai pas
En avalant ces mensonges temporaires.
Ignorer, c'est être trop stupide
Trahison, colère, prière,
ils viennent tous du même endroit
NOTRE BOÎTE
Les espoirs qui y naissent ne doivent pas être anéantis.
Pour voler ensemble, le futur, je te souhaite
de le retrouver.
NOTRE BOÎTE
Je garde ma poitrine qui souffre pour ne pas te perdre
Si nous volons ensemble, nous saisirons le futur
En déchirant l'obscurité... Allez !
Ce n'est pas de la logique, c'est de l'amour.
Nos conflits ont besoin de sens,
la réponse se trouve dans nos sentiments actuels.
Agis selon tes sentiments.
PARADOXE
Je me demande si ce que tu veux protéger ne te protège pas aussi.
Tu cours en avant, la tragédie n'est pas la bienvenue.
Tu te libères de ton PARADOXE.
NOTRE BOÎTE
Les espoirs qui y naissent ne doivent pas être anéantis.
Pour voler ensemble, le futur, je te souhaite
de le retrouver
NOTRE BOÎTE
Je garde ma poitrine qui souffre pour ne pas te perdre
Si nous volons ensemble, nous saisirons le futur
En déchirant l'obscurité... Allez !