守护心paradox~许~ - 加藤達也перевод на русский
PARADOX
ПАРАДОКС
君が守りたいものに
守られてるかもねと
То,
что
ты
хочешь
защитить,
может,
и
тебя
защищает,
先へ先へ駆け抜けてく
悲劇は
No
thank
you
Мчусь
вперед,
вперед,
трагедии
– нет
уж,
спасибо.
You
break
out
on
your
PARADOX
Ты
вырвешься
из
своего
ПАРАДОКСА.
さあ閉じこめた心
Ну
же,
запертое
сердце
この手で大きく開ける
Этими
руками
я
широко
открою.
私の目を見てなさい
恐がらずに
Смотри
мне
в
глаза,
не
бойся.
理屈じゃないよ愛したくて
Это
не
логика,
я
хочу
любить
тебя.
ぶつかる日々
意味が欲しい
Дни
столкновений,
мне
нужен
смысл.
答えは今の気持ち
Ответ
– в
моих
нынешних
чувствах.
感情のままに動いて
Действуй,
следуя
своим
эмоциям.
PARADOX
ПАРАДОКС
君が守りたいものに
守られてるかもねと
То,
что
ты
хочешь
защитить,
может,
и
тебя
защищает,
先へ先へ駆け抜けてく
悲劇は
No
thank
you
Мчусь
вперед,
вперед,
трагедии
– нет
уж,
спасибо.
終わらせるよ
Я
положу
этому
конец.
PARADOX
ПАРАДОКС
強い瞳に輝く
優しい脆い何か
В
твоих
сильных
глазах
сияет
нечто
нежное
и
хрупкое.
先へ先へ駆け抜けたら
悲劇を壊せ
Если
мы
помчимся
вперед,
вперед,
то
разрушим
трагедию.
闇を照らすため
Чтобы
осветить
тьму,
ああやるせない現実
Ах,
эта
гнетущая
реальность,
すべては条理を超えて
Все
выходит
за
рамки
логики.
私の友さ君は
離さないよ
Ты
мой
друг,
я
тебя
не
отпущу.
その場限りの嘘を飲んで
Глотая
сиюминутную
ложь,
知らぬふりは
愚か過ぎる
Притворяться,
что
не
знаешь
– слишком
глупо.
裏切り・怒り・祈り
Предательство,
гнев,
молитва
–
同じ場所から芽吹くよ
Все
они
прорастают
из
одного
места.
OURBOX
НАШ
ЯЩИК
そこで生まれる希望が
消されるのは罪だろう
Разве
не
грех
уничтожать
надежду,
рожденную
там?
共に共に羽ばたくには
未来を
I
hope
you
Чтобы
взлететь
вместе,
вместе,
я
надеюсь
на
будущее
для
тебя.
引きよせるよ
Я
притяну
его.
OURBOX
НАШ
ЯЩИК
君を失わぬ為に
痛みを堪える胸
Чтобы
не
потерять
тебя,
я
терплю
боль
в
груди.
共に共に羽ばたいたら
未来を掴め
Если
мы
взлетим
вместе,
вместе,
то
схватим
будущее.
闇を切り裂いて...
Go!
Рассекая
тьму...
Вперед!
理屈じゃないよ愛したくて
Это
не
логика,
я
хочу
любить
тебя.
ぶつかる日々
意味が欲しい
Дни
столкновений,
мне
нужен
смысл.
答えは今の気持ち
Ответ
– в
моих
нынешних
чувствах.
感情のままに動いて
Действуй,
следуя
своим
эмоциям.
PARADOX
ПАРАДОКС
君が守りたいものに
守られてるかもねと
То,
что
ты
хочешь
защитить,
может,
и
тебя
защищает,
先へ先へ駆け抜けてく
悲劇は
No
thank
you
Мчусь
вперед,
вперед,
трагедии
– нет
уж,
спасибо.
You
break
out
on
your
PARADOX
Ты
вырвешься
из
своего
ПАРАДОКСА.
OURBOX
НАШ
ЯЩИК
そこで生まれる希望が
消されるのは罪だろう
Разве
не
грех
уничтожать
надежду,
рожденную
там?
共に共に羽ばたくには
未来を
I
hope
you
Чтобы
взлететь
вместе,
вместе,
я
надеюсь
на
будущее
для
тебя.
引きよせるよ
Я
притяну
его.
OURBOX
НАШ
ЯЩИК
君を失わぬ為に
痛みを堪える胸
Чтобы
не
потерять
тебя,
я
терплю
боль
в
груди.
共に共に羽ばたいたら
未来を掴め
Если
мы
взлетим
вместе,
вместе,
то
схватим
будущее.
闇を切り裂いて...
Go!
Рассекая
тьму...
Вперед!
Оцените перевод
1
守护心paradox~许~
2 秘めた想い 穿透幻影的太阳 ost2
3 結ばれる二人
4 永遠の空間と時間
5 母のぬくもりに包まれて
6 暴走的戦い
7 抗って届く奇跡
8 戦闘頭脳
9 幸せな時間
10 holon iii 始動
11 壮大なる戦い
12 共感そして別れ
13 湾曲愛情旋律
14 捨てる感情と拾う感情
15 秘密の花園
16 今日はとてもいい天気だ
17 流されて…
18 素直になれない自分
19 aggressive zone tv size
20 トーキョー·リベリオン
21 テネブライモード 穿透幻影的太阳 ost2
22 ズヴィズダー本部へようこそ
23 コードネームはアジーン
24 コンスタン魔術学院
25 アストラルクス 穿透幻影的太阳 ost2
26 よからぬ企み
27 ナツルの苦悩
28 もてあそばれ放題です
29 ちょっとした相談
30 だから杀す
31 ただ通したい意地があるだけだ
32 それでも未来があるのなら
33 そちも悪よのう
34 すれ違う二人 穿透幻影的太阳 ost2
35 すべては征服されなければならない
36 みんなと一绪に私も幸せになる
37 ハ〃→ニ冫ヵ〃→儿ナィ├乂了 instrumental
38 マダムmの悲劇
39 マナの乱れ
40 俺は全てを支配する
41 侵蝕 穿透幻影的太阳 ost2
42 侍の誇り
43 何だ、水琴か
44 伟大なる俺
45 伝説の剣妃 サムライブライド
46 今日中に叩き溃す
47 仆は妹以外はどうでもいい
48 仁義なき広島弁の人々
49 人類皆征服
50 事の始まり
51 世界の終わりへの戦線
52 不意打ち
53 ロボバトラー、go
54 ルクシオン、出る!
55 メイド喫茶真陰 トゥルーシャドウ
56 これにて 一件落着
57 こぼれおちた記憶 穿透幻影的太阳 ost2
58 かりそめの平和
59 か、会長…
60 plot
61 pieces tvサイズ
62 perplexity
63 modern strange cowboy tv size
64 lovely
65 impulse
66 god of death
67 girl force
68 gathering
69 flood of tears
70 enemy's shadow
71 darkness
72 cogwheel that begins to move
73 cause for confront
74 believe~心~
75 be mine ~ヴィニエイラ組曲~
76 repose
77 俺は既に君临している
78 sortie preparation
79 terminated tvサイズ
80 いやー青春ですねー
81 いやーん 遅刻遅刻ー
82 いっぺん逝ってこい
83 あのときの回想
84 ああ、麗しき君
85 『意味なんかないさ』
86 『仆は悪くない』
87 『また胜てなかった』
88 「めだかボックス」序曲
89 ”フラスコ计画”
90 “めだかボックス”第二楽章
91 wound
92 wanted for the love tv size
93 udoは冷たい土の中に
94 truth
95 theme of white light
96 the saviour
97 stardust melodia tvサイズ
98 瀬能ナツル♂のテーマ
99 剣妃 サムライブライド 、誕生
100 剣妃 サムライブライド の条件
101 剣姫 マスターサムライ 、ふたたび
102 占いの館 穿透幻影的太阳 ost2
103 呼び起こされた過去
104 四剣鬼 ダークサムライ
105 因果律の揺らぎ ~陰~
106 大丈夫 紅音ちゃん
107 太陽の黒点 穿透幻影的太阳 ost2
108 女子部にかける橋
109 妄想が暴走
110 妖精たちのいるところ
111 妹 妹 妹だ
112 実験台であり、実験体だ
113 対峙するケンプファーたち
114 将の帰還
115 少女たちの闘い 穿透幻影的太阳 ost2
116 平和の先の迷走
117 平和の翳り
118 切ない気持ちの奥に
119 出过ぎた真似だよ
120 冗談です
121 終末論 ~zvezda plot ver.~
122 終末論
123 突然の決闘
124 秘密のたくらみ
125 私は、化け物でいいよ
126 私にできるたったひとつのこと
127 眠れない夜 穿透幻影的太阳 ost2
128 真直ぐな眼差し
129 目覚めよと幼女は歌う
130 皆の柳生道場
131 痛みなくして改革はありえねぇ
132 現状打破
133 猿的な何か
134 犬的な何か
135 俺は既に君臨している
136 傲りと敗北
137 僕たちの聖域
138 優しい気遣い
139 真実
140 強い集中力
141 征服者どもが夢のあと
142 星鐵学院女子部
143 時は来たりぬ
144 普通の学園生活
145 月の光、太陽の陰 穿透幻影的太阳 ost2
146 服部家
147 未来への希望
148 本物と偽物
149 橋渡し
150 権力行使
151 死に至る傷
152 死闘の開幕
153 殲滅せよ 穿透幻影的太阳 ost2
154 氣
155 永瀧さんぽ 穿透幻影的太阳 ost2
156 淡い思い出
157 潜む影 穿透幻影的太阳 ost2
158 星宮ケイトの重圧
159 星に祈りを 穿透幻影的太阳 ost2
160 明日汰のアンニュイな日常
161 教えてください だろ
162 心の奥では
163 思いがけない展開
164 思いがけぬ展開
165 思い切って
166 怨霊の囁き
167 怪しい思惑
168 恐怖の魔王
169 悪即粉砕
170 感情の至る道
171 我らがズヴィズダーの光をあまねく世界に
172 征服実行宣言
173 戦うための存在
174 戦う理由
175 戦え ロボバトラー
176 戦争でもしてるつもりか
177 戦略会議 穿透幻影的太阳 ost2
178 抜いた刀
179 揺れる心 穿透幻影的太阳 ost2
180 放課後秘宝倶楽部
181 戦う乙女たち
2 秘めた想い 穿透幻影的太阳 ost2
3 結ばれる二人
4 永遠の空間と時間
5 母のぬくもりに包まれて
6 暴走的戦い
7 抗って届く奇跡
8 戦闘頭脳
9 幸せな時間
10 holon iii 始動
11 壮大なる戦い
12 共感そして別れ
13 湾曲愛情旋律
14 捨てる感情と拾う感情
15 秘密の花園
16 今日はとてもいい天気だ
17 流されて…
18 素直になれない自分
19 aggressive zone tv size
20 トーキョー·リベリオン
21 テネブライモード 穿透幻影的太阳 ost2
22 ズヴィズダー本部へようこそ
23 コードネームはアジーン
24 コンスタン魔術学院
25 アストラルクス 穿透幻影的太阳 ost2
26 よからぬ企み
27 ナツルの苦悩
28 もてあそばれ放題です
29 ちょっとした相談
30 だから杀す
31 ただ通したい意地があるだけだ
32 それでも未来があるのなら
33 そちも悪よのう
34 すれ違う二人 穿透幻影的太阳 ost2
35 すべては征服されなければならない
36 みんなと一绪に私も幸せになる
37 ハ〃→ニ冫ヵ〃→儿ナィ├乂了 instrumental
38 マダムmの悲劇
39 マナの乱れ
40 俺は全てを支配する
41 侵蝕 穿透幻影的太阳 ost2
42 侍の誇り
43 何だ、水琴か
44 伟大なる俺
45 伝説の剣妃 サムライブライド
46 今日中に叩き溃す
47 仆は妹以外はどうでもいい
48 仁義なき広島弁の人々
49 人類皆征服
50 事の始まり
51 世界の終わりへの戦線
52 不意打ち
53 ロボバトラー、go
54 ルクシオン、出る!
55 メイド喫茶真陰 トゥルーシャドウ
56 これにて 一件落着
57 こぼれおちた記憶 穿透幻影的太阳 ost2
58 かりそめの平和
59 か、会長…
60 plot
61 pieces tvサイズ
62 perplexity
63 modern strange cowboy tv size
64 lovely
65 impulse
66 god of death
67 girl force
68 gathering
69 flood of tears
70 enemy's shadow
71 darkness
72 cogwheel that begins to move
73 cause for confront
74 believe~心~
75 be mine ~ヴィニエイラ組曲~
76 repose
77 俺は既に君临している
78 sortie preparation
79 terminated tvサイズ
80 いやー青春ですねー
81 いやーん 遅刻遅刻ー
82 いっぺん逝ってこい
83 あのときの回想
84 ああ、麗しき君
85 『意味なんかないさ』
86 『仆は悪くない』
87 『また胜てなかった』
88 「めだかボックス」序曲
89 ”フラスコ计画”
90 “めだかボックス”第二楽章
91 wound
92 wanted for the love tv size
93 udoは冷たい土の中に
94 truth
95 theme of white light
96 the saviour
97 stardust melodia tvサイズ
98 瀬能ナツル♂のテーマ
99 剣妃 サムライブライド 、誕生
100 剣妃 サムライブライド の条件
101 剣姫 マスターサムライ 、ふたたび
102 占いの館 穿透幻影的太阳 ost2
103 呼び起こされた過去
104 四剣鬼 ダークサムライ
105 因果律の揺らぎ ~陰~
106 大丈夫 紅音ちゃん
107 太陽の黒点 穿透幻影的太阳 ost2
108 女子部にかける橋
109 妄想が暴走
110 妖精たちのいるところ
111 妹 妹 妹だ
112 実験台であり、実験体だ
113 対峙するケンプファーたち
114 将の帰還
115 少女たちの闘い 穿透幻影的太阳 ost2
116 平和の先の迷走
117 平和の翳り
118 切ない気持ちの奥に
119 出过ぎた真似だよ
120 冗談です
121 終末論 ~zvezda plot ver.~
122 終末論
123 突然の決闘
124 秘密のたくらみ
125 私は、化け物でいいよ
126 私にできるたったひとつのこと
127 眠れない夜 穿透幻影的太阳 ost2
128 真直ぐな眼差し
129 目覚めよと幼女は歌う
130 皆の柳生道場
131 痛みなくして改革はありえねぇ
132 現状打破
133 猿的な何か
134 犬的な何か
135 俺は既に君臨している
136 傲りと敗北
137 僕たちの聖域
138 優しい気遣い
139 真実
140 強い集中力
141 征服者どもが夢のあと
142 星鐵学院女子部
143 時は来たりぬ
144 普通の学園生活
145 月の光、太陽の陰 穿透幻影的太阳 ost2
146 服部家
147 未来への希望
148 本物と偽物
149 橋渡し
150 権力行使
151 死に至る傷
152 死闘の開幕
153 殲滅せよ 穿透幻影的太阳 ost2
154 氣
155 永瀧さんぽ 穿透幻影的太阳 ost2
156 淡い思い出
157 潜む影 穿透幻影的太阳 ost2
158 星宮ケイトの重圧
159 星に祈りを 穿透幻影的太阳 ost2
160 明日汰のアンニュイな日常
161 教えてください だろ
162 心の奥では
163 思いがけない展開
164 思いがけぬ展開
165 思い切って
166 怨霊の囁き
167 怪しい思惑
168 恐怖の魔王
169 悪即粉砕
170 感情の至る道
171 我らがズヴィズダーの光をあまねく世界に
172 征服実行宣言
173 戦うための存在
174 戦う理由
175 戦え ロボバトラー
176 戦争でもしてるつもりか
177 戦略会議 穿透幻影的太阳 ost2
178 抜いた刀
179 揺れる心 穿透幻影的太阳 ost2
180 放課後秘宝倶楽部
181 戦う乙女たち
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.