加護亜依 , 高橋愛 - カブトムシとクワガタ
Текст и перевод песни 加護亜依・高橋愛・大谷雅恵 - カブトムシとクワガタ
冷たいほほに
手をあてて
Прикасаясь
к
твоей
прохладной
щеке,
思い出してる
夏の風
Я
вспоминаю
летний
ветер,
草のにおい
たかい空
Запах
травы,
высокое
небо.
おっかなそうな
山の顔
И
грозное
лицо
горы.
クワガタとカブトムシ
Жука-оленя
и
жука-носорога
あなたが
つかまえてくれた
Ты
поймал
для
меня.
うたたねの古時計
Старые
часы
тикают,
あなたの
景色につつまれて
Я
окутана
твоими
воспоминаниями,
そっと夢の中へ
И
тихонько
погружаюсь
в
сон.
ひとり会いにいこう
Я
отправлюсь
на
встречу
с
тобой,
やさしい笑顔へ
К
твоей
нежной
улыбке.
ゆっくり流れる時間の中
Внутри
этого
медленно
текущего
времени,
穏かな記憶のその中
Внутри
этих
безмятежных
воспоминаний,
只ただ
ココロあたたかな
Мое
сердце
наполнено
теплом,
午後にひとり
В
этот
тихий
полдень.
ゲラゲラポー
ゲラゲラポー
Герагерапо,
герагерапо,
思い出の
夏休み〜
Летние
каникулы
из
моих
воспоминаний,
ゲラゲラポーの
夏休み〜
Герагерапо
летних
каникул.
咲いては枯れて
くりかえし
Расцветая
и
увядая,
ゆっくり季節
編まれてく
Времена
года
медленно
сменяют
друг
друга.
風の声に
目をとじて
Закрываю
глаза,
слушая
голос
ветра,
あのせせらぎに
耳すます
Прислушиваюсь
к
журчанию
ручья.
クワガタとカブトムシ
Жука-оленя
и
жука-носорога,
あなたから
いつも聴いていた
Я
всегда
слушала
твои
рассказы
о
них.
縁側のむかしばなし
Старые
сказки
на
веранде,
あなたの
時代とめぐりあい
Я
встречаюсь
с
твоим
временем.
過去未来つなぐ
Прошлое
и
будущее
соединяются,
今日という花は
Цветок
сегодняшнего
дня
ずっとむねに咲いている
Всегда
будет
цвести
в
моем
сердце.
懐かしさ
そのまぶしさ
Ностальгия,
такая
ослепительная,
両手をかざした空の下
Под
небом,
к
которому
я
тянула
руки,
あの夏に失くした
Тем
летом
я
потеряла,
むぎわら帽子のような...
Что-то
вроде
соломенной
шляпы...
ゲラゲラポー
ゲラゲラポー
Герагерапо,
герагерапо,
思い出の
夏休み〜
Летние
каникулы
из
моих
воспоминаний,
ゲラゲラポーの
夏休み〜
Герагерапо
летних
каникул.
ゲラゲラポー
ゲラゲラポー
Герагерапо,
герагерапо,
思い出の
夏休み〜
Летние
каникулы
из
моих
воспоминаний,
ゲラゲラポーの
夏休み〜
Герагерапо
летних
каникул.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.