只願和你相愛 - 動力火車 , 閻奕格 перевод на немецкий

只願和你相愛

是妳把我的心牆打破 是妳的擁抱救贖了我
曾經的錯曾經的痛 願意當成故事對妳說

想要跟妳雙手緊握 感覺愛在我心中復活
為妳承諾為妳追求 風平浪靜的以後

你的手是熱的 你的愛是真的
跨越桑田滄海 回應我的呼喚
讓我心動讓我感動讓我再也離不開

每一天 我只願和你相愛
那些傷過心的背叛 被耽誤的空白
都是為了我們相遇命運的安排

每一夜 我只願和你相愛
愛是依賴愛是崇拜 是靈魂的溫暖
永遠再遠只要有你陪伴
我沒什麼不敢

是你的外套為我擋風 是你彩虹了我的天空
無限寬闊無限溫柔 因為怎麼愛妳都不夠

也許我是瘋了 也許我是醉了
沒有想過現在 終於找到真愛
讓我心動讓我感動讓我再也離不開

每一天 我只願和你相愛
那些傷過心的背叛 被耽誤的空白
都是為了我們相遇命運的安排

每一夜 我只願和你相愛
愛是依賴愛是崇拜 是靈魂的溫暖
永遠再遠只要有你陪伴
我沒什麼不敢

聽我說 我只願和你相愛
因為你是我的答案 我是你的圓滿
這份幸福難道不是命運的安排

這一生 我只願和你相愛
未來請你無所不在 和我一起悲歡
永遠再遠只要有你陪伴
我沒什麼不敢
我沒什麼不敢
我沒什麼不敢

Nur mit dir lieben

Du hast die Mauern meines Herzens durchbrochen, deine Umarmung hat mich erlöst
Die Fehler der Vergangenheit, der Schmerz von einst, ich erzähle sie dir als Geschichte

Ich möchte deine Hand festhalten, spüren, wie die Liebe in mir wieder erwacht
Dir versprechen, für dich kämpfen, für eine ruhige Zukunft

Deine Hand ist warm, deine Liebe ist echt
Überquert Ozeane und Wüsten, antwortet auf meinen Ruf
Lässt mein Herz höherschlagen, berührt mich, lässt mich nie mehr gehen

Jeden Tag möchte ich nur mit dir lieben
Die verletzenden Verrate, die leeren verschwendeten Jahre
Alles war Schicksal, das uns zueinander führte

Jede Nacht möchte ich nur mit dir lieben
Liebe ist Halt, Liebe ist Verehrung, ist Wärme für die Seele
Ewig ist nah, solange du bei mir bist
Ich fürchte nichts mehr

Deine Jacke schützt mich vor dem Wind, du machst meinen Himmel bunt
Unendlich weit, unendlich zärtlich, denn meine Liebe zu dir kennt keine Grenzen

Vielleicht bin ich verrückt, vielleicht bin ich berauscht
Hätte nie gedacht, jetzt endlich wahre Liebe zu finden
Lässt mein Herz höherschlagen, berührt mich, lässt mich nie mehr gehen

Jeden Tag möchte ich nur mit dir lieben
Die verletzenden Verrate, die leeren verschwendeten Jahre
Alles war Schicksal, das uns zueinander führte

Jede Nacht möchte ich nur mit dir lieben
Liebe ist Halt, Liebe ist Verehrung, ist Wärme für die Seele
Ewig ist nah, solange du bei mir bist
Ich fürchte nichts mehr

Hör zu, ich möchte nur mit dir lieben
Denn du bist meine Antwort, ich bin deine Erfüllung
Ist dieses Glück nicht auch das Werk des Schicksals?

Dieses Leben möchte ich nur mit dir lieben
Sei immer bei mir, teile Freud und Leid
Ewig ist nah, solange du bei mir bist
Ich fürchte nichts mehr
Ich fürchte nichts mehr
Ich fürchte nichts mehr