Текст и перевод песни 動力火車 feat. 閻奕格 - 只願和你相愛

只願和你相愛

是妳把我的心牆打破 是妳的擁抱救贖了我
曾經的錯曾經的痛 願意當成故事對妳說

想要跟妳雙手緊握 感覺愛在我心中復活
為妳承諾為妳追求 風平浪靜的以後

你的手是熱的 你的愛是真的
跨越桑田滄海 回應我的呼喚
讓我心動讓我感動讓我再也離不開

每一天 我只願和你相愛
那些傷過心的背叛 被耽誤的空白
都是為了我們相遇命運的安排

每一夜 我只願和你相愛
愛是依賴愛是崇拜 是靈魂的溫暖
永遠再遠只要有你陪伴
我沒什麼不敢

是你的外套為我擋風 是你彩虹了我的天空
無限寬闊無限溫柔 因為怎麼愛妳都不夠

也許我是瘋了 也許我是醉了
沒有想過現在 終於找到真愛
讓我心動讓我感動讓我再也離不開

每一天 我只願和你相愛
那些傷過心的背叛 被耽誤的空白
都是為了我們相遇命運的安排

每一夜 我只願和你相愛
愛是依賴愛是崇拜 是靈魂的溫暖
永遠再遠只要有你陪伴
我沒什麼不敢

聽我說 我只願和你相愛
因為你是我的答案 我是你的圓滿
這份幸福難道不是命運的安排

這一生 我只願和你相愛
未來請你無所不在 和我一起悲歡
永遠再遠只要有你陪伴
我沒什麼不敢
我沒什麼不敢
我沒什麼不敢

Je veux juste t'aimer

C'est toi qui as brisé les murs de mon cœur, c'est ton étreinte qui m'a sauvé
Les erreurs du passé, les douleurs du passé, je suis prêt à te les raconter comme une histoire

Je veux tenir ta main serrée, sentir l'amour renaître dans mon cœur
Te faire des promesses, te poursuivre, un avenir calme et paisible

Tes mains sont chaudes, ton amour est vrai
Tu traverses les mers et les terres, répondant à mon appel
Tu me fais vibrer, tu me touches, je ne peux plus m'enfuir

Chaque jour, je veux juste t'aimer
Ces trahisons qui m'ont blessé, ce vide perdu
Tout cela n'était que le destin qui nous a fait nous rencontrer

Chaque nuit, je veux juste t'aimer
L'amour est une dépendance, l'amour est une adoration, c'est la chaleur de l'âme
Toujours, aussi loin que tu sois, tant que tu es là, à mes côtés
Je n'ai rien à craindre

C'est ton manteau qui me protège du vent, c'est toi qui as créé l'arc-en-ciel dans mon ciel
Infiniment large, infiniment doux, car je n'arriverai jamais à t'aimer assez

Peut-être suis-je fou, peut-être suis-je ivre
Je n'y pensais pas, j'ai enfin trouvé le véritable amour
Tu me fais vibrer, tu me touches, je ne peux plus m'enfuir

Chaque jour, je veux juste t'aimer
Ces trahisons qui m'ont blessé, ce vide perdu
Tout cela n'était que le destin qui nous a fait nous rencontrer

Chaque nuit, je veux juste t'aimer
L'amour est une dépendance, l'amour est une adoration, c'est la chaleur de l'âme
Toujours, aussi loin que tu sois, tant que tu es là, à mes côtés
Je n'ai rien à craindre

Écoute-moi, je veux juste t'aimer
Parce que tu es ma réponse, je suis ton accomplissement
Ce bonheur n'est-il pas un arrangement du destin ?

Toute ma vie, je veux juste t'aimer
À l'avenir, sois partout, partage avec moi la joie et la tristesse
Toujours, aussi loin que tu sois, tant que tu es là, à mes côtés
Je n'ai rien à craindre
Je n'ai rien à craindre
Je n'ai rien à craindre