不完美心跳 - 動力火車 перевод на немецкий

不完美心跳

動力火車
不完美心跳

電視劇「必娶女人」插曲

突然心就亂了 有什麼又來作祟
當我環顧周圍 只有你像是危險
撥開微笑 準備好迎戰冷眼
卻不防心好像瞬間通了電 拍子快了些

站在離你遠遠 繼續旁觀你表演
準備好的不屑 說不見就又不見
沒想微笑 笑意卻更加明顯
心越跳越好像被你通了電 來對我撒野

天知道要用多少的誤解 交換我們的了解
要用多少的錯覺 換我們相信直覺
不管太多太多的昨天 誰要對誰說抱歉
現在才明白 那多特別Ohh

心漏跳那一秒 又正好與你擦肩
那安靜的狂野 你卻好像都聽見
那是微笑 還是對我的輕蔑
心跳都好像是被你通了電 節奏太驚豔

天知道要用多少的誤解 交換我們的了解
要用多少的錯覺 換我們相信直覺
不管太多太多的昨天 誰要對誰說抱歉
現在才明白 那多特別 Oh

就讓不完美心跳 來證明心正在跳
不完美情節 襯托結局的美好
若我們的心沒有缺 要怎麼拼湊個圓

要用多少的誤解 交換我們的了解
要用多少的錯覺 換我們相信直覺
太多太多的昨天 為我們改寫今天
就別再浪費 這些成全
心跳繼續不完美的美 Ooh

[00: 00.00]尤秋興 - 不完美心跳
[00: 39.65]突然心就亂了 有什麼又來作祟
[00: 46.79]當我環顧周圍 只有你像是危險
[00: 54.04]撥開微笑 准備好迎戰冷眼
[00: 59.56]卻不防心好像瞬間通了電
[01: 03.92]拍子快了些
[01: 06.51]站在離你遠遠 繼續旁觀你表演
[01: 13.61]准備好的不屑 說不見就又不見
[01: 20.71]沒想微笑 笑意卻更加明顯
[01: 25.96]心越跳越好像被你通了電
[01: 30.07]來對我撒野
[02: 35.85][01: 32.98]天知道要用多少的誤解
[02: 39.98][01: 36.84]交換我們的了解
[02: 43.16][01: 40.27]要用多少的錯覺
[02: 46.49][01: 43.47]換我們相信直覺
[02: 49.83][01: 47.06]不管太多太多的昨天
[02: 53.14][01: 50.11]誰要對誰說抱歉
[02: 56.52][01: 53.85]現在才明白 那多特別
[02: 10.45]心漏跳那一秒 又正好與你擦肩
[02: 16.88]那安靜的狂野 你卻好像都聽見
[02: 23.50]那是微笑 還是對我的輕蔑
[02: 29.34]心跳都好像是被你通了電
[02: 33.15]節奏太驚艷
[03: 03.19]就讓不完美心跳
[03: 04.43]來証明心正在跳 不完美情節
[03: 07.77]襯托結局的美好 若我們的心沒有缺
[03: 13.04]要怎麼拼湊個圓
[03: 21.75]要用多少的誤解 交換我們的了解
[03: 30.03]要用多少的錯覺 換我們相信直覺
[03: 37.75]太多太多的昨天 為我們改寫今天
[03: 43.55]就別再浪費 這些成全
[03: 57.52]心跳繼續不完美的美

Unvollkommener Herzschlag

動力火車
Unvollkommener Herzschlag

Lied aus der TV-Serie „Marry Me, or Not?“

Plötzlich ist mein Herz verwirrt, etwas spukt wieder herum
Wenn ich mich umsehe, scheinst nur du eine Gefahr zu sein
Das Lächeln beiseite schieben, bereit, kalten Blicken zu begegnen
Doch unerwartet scheint mein Herz wie elektrisiert, der Takt wurde etwas schneller

Ich stehe weit von dir entfernt, beobachte weiter deine Vorstellung
Die vorbereitete Verachtung ist plötzlich verschwunden
Wollte nicht lächeln, doch das Lächeln wird deutlicher
Je mehr mein Herz schlägt, desto mehr scheint es von dir elektrisiert, um mich zu reizen

Der Himmel weiß, wie viele Missverständnisse es braucht, um unser Verständnis füreinander zu erlangen
Wie viele Illusionen braucht es, damit wir unserer Intuition vertrauen?
Egal, wie viele Gestern es gab, wer sich bei wem entschuldigen soll
Erst jetzt verstehe ich, wie besonders das ist, Ohh

In der Sekunde, in der mein Herz aussetzte, kreuzten sich zufällig unsere Wege
Diese stille Wildheit scheinst du doch gehört zu haben
Ist das ein Lächeln oder Verachtung für mich?
Mein Herzschlag scheint von dir elektrisiert, der Rhythmus ist zu atemberaubend

Der Himmel weiß, wie viele Missverständnisse es braucht, um unser Verständnis füreinander zu erlangen
Wie viele Illusionen braucht es, damit wir unserer Intuition vertrauen?
Egal, wie viele Gestern es gab, wer sich bei wem entschuldigen soll
Erst jetzt verstehe ich, wie besonders das ist, Oh

Lass den unvollkommenen Herzschlag beweisen, dass das Herz schlägt
Die unvollkommene Handlung unterstreicht die Schönheit des Endes
Wenn unsere Herzen keine Lücken hätten, wie könnten wir uns ergänzen?

Wie viele Missverständnisse braucht es, um unser Verständnis füreinander zu erlangen?
Wie viele Illusionen braucht es, damit wir unserer Intuition vertrauen?
So viele Gestern schreiben unser Heute um
Verschwenden wir diese Erfüllung nicht mehr
Der Herzschlag setzt seine unvollkommene Schönheit fort, Ooh

[00:00.00] Yu Chiu-hsin - Unvollkommener Herzschlag
[00:39.65] Plötzlich ist mein Herz verwirrt, etwas spukt wieder herum
[00:46.79] Wenn ich mich umsehe, scheinst nur du eine Gefahr zu sein
[00:54.04] Das Lächeln beiseite schieben, bereit, kalten Blicken zu begegnen
[00:59.56] Doch unerwartet scheint mein Herz wie elektrisiert
[01:03.92] Der Takt wurde etwas schneller
[01:06.51] Ich stehe weit von dir entfernt, beobachte weiter deine Vorstellung
[01:13.61] Die vorbereitete Verachtung ist plötzlich verschwunden
[01:20.71] Wollte nicht lächeln, doch das Lächeln wird deutlicher
[01:25.96] Je mehr mein Herz schlägt, desto mehr scheint es von dir elektrisiert
[01:30.07] Um mich zu reizen
[02:35.85][01:32.98] Der Himmel weiß, wie viele Missverständnisse es braucht
[02:39.98][01:36.84] Um unser Verständnis füreinander zu erlangen
[02:43.16][01:40.27] Wie viele Illusionen braucht es
[02:46.49][01:43.47] Damit wir unserer Intuition vertrauen?
[02:49.83][01:47.06] Egal, wie viele Gestern es gab
[02:53.14][01:50.11] Wer sich bei wem entschuldigen soll
[02:56.52][01:53.85] Erst jetzt verstehe ich, wie besonders das ist
[02:10.45] In der Sekunde, in der mein Herz aussetzte, kreuzten sich zufällig unsere Wege
[02:16.88] Diese stille Wildheit scheinst du doch gehört zu haben
[02:23.50] Ist das ein Lächeln oder Verachtung für mich?
[02:29.34] Mein Herzschlag scheint von dir elektrisiert
[02:33.15] Der Rhythmus ist zu atemberaubend
[03:03.19] Lass den unvollkommenen Herzschlag
[03:04.43] Beweisen, dass das Herz schlägt, die unvollkommene Handlung
[03:07.77] Unterstreicht die Schönheit des Endes, wenn unsere Herzen keine Lücken hätten
[03:13.04] Wie könnten wir uns ergänzen?
[03:21.75] Wie viele Missverständnisse braucht es, um unser Verständnis füreinander zu erlangen?
[03:30.03] Wie viele Illusionen braucht es, damit wir unserer Intuition vertrauen?
[03:37.75] So viele Gestern schreiben unser Heute um
[03:43.55] Verschwenden wir diese Erfüllung nicht mehr
[03:57.52] Der Herzschlag setzt seine unvollkommene Schönheit fort