Текст и перевод песни 動力火車 - 不甘心不放手
不甘心不放手
Not
Willing
to
Let
Go
不再執著於昨天的癡狂
No
longer
obsessed
with
yesterday's
infatuation
我的心像是台北的街頭
My
heart
is
like
Taipei's
streets
不知該往哪兒走
Not
knowing
where
to
go
妳的心像閃爍的霓虹
Your
heart
is
like
a
flashing
neon
light
叫人迷戀卻也迷惑
Makes
people
fascinated
but
also
confused
我沒有把握
I'm
not
sure
誰在慫恿夜的脆弱
撫平的傷又隱隱作痛
Who
is
encouraging
the
fragility
of
the
night,
the
healed
wound
aches
again
是誰說過不再回頭
還是讓妳淹沒了我
Who
said
not
to
look
back,
or
let
you
drown
me
(將我淹沒)
(Drown
me)
想放棄卻不能甘心放手
留妳在夢中卻苦痛了我
Want
to
give
up
but
can't
bear
to
let
go,
keeping
you
in
my
dreams
but
it
pains
me
等著傷心不如學會承受
反正妳不會是我的
Waiting
to
be
sad
is
not
as
good
as
learning
to
bear,
anyway
you
won't
be
mine
想放棄卻不能甘心放手
留妳在夢中卻苦痛了我
Want
to
give
up
but
can't
bear
to
let
go,
keeping
you
in
my
dreams
but
it
pains
me
等妳想起不如先忘記妳
反正離開妳的人是我
Waiting
for
you
to
remember
is
not
as
good
as
forgetting
you
first,
anyway
it's
me
who
left
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.