不要愛我 - 動力火車 перевод на немецкий

不要愛我

滿街燈火卻沒有一盞願意照亮我
黑暗明明白白衝著我來
為什麼這次為什麼你要堅持回頭
不管我的痛
重新來過

如果溫柔像一個小孩給了糖就有
愛情還有什麼值得歌頌
難道說這次難道說妳絕不會傷我
我沒有把握
難道妳有

不要愛我 不要理我
讓我從回憶的身邊經過
妳的幾滴眼淚都會溶化我
不要愛我 不要給我
別追問怕不怕寂寞
幸福已被我埋在荒野之中

如果溫柔像一個小孩給了糖就有
愛情還有什麼值得歌頌
難道說這次難道說妳絕不會傷我
我沒有把握
難道妳有

不要愛我 不要理我
讓我從回憶的身邊經過
妳的幾滴眼淚都會溶化我
不要愛我 不要給我
別追問怕不怕寂寞
幸福已被我埋在荒野之中

我耳朵聾了
聽不到昨天
妳別告訴我
那些畫面
我的手斷了
怎麼擁抱永遠
如果妳還愛我
請妳為我祈禱

不要愛我 不要理我
讓我從回憶的身邊經過
妳的幾滴眼淚都會溶化我
不要愛我 不要給我
別追問怕不怕寂寞
幸福已被我埋在荒野之中
幸福已被我埋在荒野之中

如果溫柔像一個小孩給了糖就有
愛情還有什麼值得歌頌

Liebe mich nicht

Die Straßen voller Lichter, doch keines will mich erhellen
Die Dunkelheit kommt klar und deutlich auf mich zu
Warum diesmal, warum bestehst du darauf zurückzukommen?
Ungeachtet meines Schmerzes
Von vorne anzufangen

Wenn Zärtlichkeit so einfach wäre wie einem Kind Süßigkeiten zu geben
Was gibt es dann an der Liebe noch zu preisen?
Sagst du etwa, diesmal, sagst du etwa, du würdest mich niemals verletzen?
Ich bin mir nicht sicher
Bist du es etwa?

Liebe mich nicht, beachte mich nicht
Lass mich an der Erinnerung vorbeiziehen
Deine wenigen Tränen würden mich schmelzen lassen
Liebe mich nicht, gib mir nichts
Frag nicht weiter, ob ich die Einsamkeit fürchte
Das Glück habe ich bereits in der Wildnis begraben

Wenn Zärtlichkeit so einfach wäre wie einem Kind Süßigkeiten zu geben
Was gibt es dann an der Liebe noch zu preisen?
Sagst du etwa, diesmal, sagst du etwa, du würdest mich niemals verletzen?
Ich bin mir nicht sicher
Bist du es etwa?

Liebe mich nicht, beachte mich nicht
Lass mich an der Erinnerung vorbeiziehen
Deine wenigen Tränen würden mich schmelzen lassen
Liebe mich nicht, gib mir nichts
Frag nicht weiter, ob ich die Einsamkeit fürchte
Das Glück habe ich bereits in der Wildnis begraben

Meine Ohren sind taub geworden
Ich kann das Gestern nicht hören
Erzähl du mir nicht
Von jenen Bildern
Meine Hände sind gebrochen
Wie soll ich die Ewigkeit umarmen?
Wenn du mich noch liebst
Bitte bete für mich

Liebe mich nicht, beachte mich nicht
Lass mich an der Erinnerung vorbeiziehen
Deine wenigen Tränen würden mich schmelzen lassen
Liebe mich nicht, gib mir nichts
Frag nicht weiter, ob ich die Einsamkeit fürchte
Das Glück habe ich bereits in der Wildnis begraben
Das Glück habe ich bereits in der Wildnis begraben

Wenn Zärtlichkeit so einfach wäre wie einem Kind Süßigkeiten zu geben
Was gibt es dann an der Liebe noch zu preisen?