動力火車 - 不要愛我 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 動力火車 - 不要愛我




不要愛我
Please Don't Love Me
滿街燈火卻沒有一盞願意照亮我
The streetlights are bright, but none of them are willing to shine on me
黑暗明明白白衝著我來
The darkness is advancing toward me, clear as day
為什麼這次為什麼你要堅持回頭
Why must you return this time? Why?
不管我的痛
Regardless of my pain
重新來過
To begin once more
如果溫柔像一個小孩給了糖就有
If gentleness is like a child, and all it takes is a treat
愛情還有什麼值得歌頌
What's so commendable about love?
難道說這次難道說妳絕不會傷我
Do you mean this time, do you mean you will never hurt me?
我沒有把握
I have no guarantee
難道妳有
Do you?
不要愛我 不要理我
Please don't love me, don't mind me
讓我從回憶的身邊經過
Let me pass by my memories
妳的幾滴眼淚都會溶化我
Your tears will melt me away
不要愛我 不要給我
Please don't love me, don't give to me
別追問怕不怕寂寞
Don't ask if I fear loneliness
幸福已被我埋在荒野之中
I've buried my happiness in the wilderness
如果溫柔像一個小孩給了糖就有
If gentleness is like a child, and all it takes is a treat
愛情還有什麼值得歌頌
What's so commendable about love?
難道說這次難道說妳絕不會傷我
Do you mean this time, do you mean you will never hurt me?
我沒有把握
I have no guarantee
難道妳有
Do you?
不要愛我 不要理我
Please don't love me, don't mind me
讓我從回憶的身邊經過
Let me pass by my memories
妳的幾滴眼淚都會溶化我
Your tears will melt me away
不要愛我 不要給我
Please don't love me, don't give to me
別追問怕不怕寂寞
Don't ask if I fear loneliness
幸福已被我埋在荒野之中
I've buried my happiness in the wilderness
我耳朵聾了
I've lost my hearing
聽不到昨天
I can't hear yesterday
妳別告訴我
Don't tell me
那些畫面
Those scenes
我的手斷了
I've lost my arms
怎麼擁抱永遠
How can I embrace forever?
如果妳還愛我
If you still love me
請妳為我祈禱
Please pray for me
不要愛我 不要理我
Please don't love me, don't mind me
讓我從回憶的身邊經過
Let me pass by my memories
妳的幾滴眼淚都會溶化我
Your tears will melt me away
不要愛我 不要給我
Please don't love me, don't give to me
別追問怕不怕寂寞
Don't ask if I fear loneliness
幸福已被我埋在荒野之中
I've buried my happiness in the wilderness
幸福已被我埋在荒野之中
I've buried my happiness in the wilderness
如果溫柔像一個小孩給了糖就有
If gentleness is like a child, and all it takes is a treat
愛情還有什麼值得歌頌
What's so commendable about love?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.