Текст и перевод песни 動力火車 - 不要愛我

不要愛我

滿街燈火卻沒有一盞願意照亮我
黑暗明明白白衝著我來
為什麼這次為什麼你要堅持回頭
不管我的痛
重新來過

如果溫柔像一個小孩給了糖就有
愛情還有什麼值得歌頌
難道說這次難道說妳絕不會傷我
我沒有把握
難道妳有

不要愛我 不要理我
讓我從回憶的身邊經過
妳的幾滴眼淚都會溶化我
不要愛我 不要給我
別追問怕不怕寂寞
幸福已被我埋在荒野之中

如果溫柔像一個小孩給了糖就有
愛情還有什麼值得歌頌
難道說這次難道說妳絕不會傷我
我沒有把握
難道妳有

不要愛我 不要理我
讓我從回憶的身邊經過
妳的幾滴眼淚都會溶化我
不要愛我 不要給我
別追問怕不怕寂寞
幸福已被我埋在荒野之中

我耳朵聾了
聽不到昨天
妳別告訴我
那些畫面
我的手斷了
怎麼擁抱永遠
如果妳還愛我
請妳為我祈禱

不要愛我 不要理我
讓我從回憶的身邊經過
妳的幾滴眼淚都會溶化我
不要愛我 不要給我
別追問怕不怕寂寞
幸福已被我埋在荒野之中
幸福已被我埋在荒野之中

如果溫柔像一個小孩給了糖就有
愛情還有什麼值得歌頌

Ne m'aime pas

Les lumières de la rue brillent, mais aucune ne veut m'éclairer
L'obscurité me poursuit sans équivoque
Pourquoi cette fois, pourquoi tiens-tu à revenir en arrière ?
Sans tenir compte de ma douleur
Recommencer

Si la tendresse est comme un enfant, elle se vend pour un bonbon
Qu'est-ce qu'il reste à chanter sur l'amour ?
Est-ce que cette fois, est-ce que tu ne me feras jamais de mal ?
Je n'en suis pas sûr
Et toi ?

Ne m'aime pas, ne me fais pas attention
Laisse-moi passer à côté de mes souvenirs
Tes quelques larmes me fondraient
Ne m'aime pas, ne me donne rien
Ne me demande pas si j'ai peur de la solitude
Le bonheur est enterré dans la nature sauvage

Si la tendresse est comme un enfant, elle se vend pour un bonbon
Qu'est-ce qu'il reste à chanter sur l'amour ?
Est-ce que cette fois, est-ce que tu ne me feras jamais de mal ?
Je n'en suis pas sûr
Et toi ?

Ne m'aime pas, ne me fais pas attention
Laisse-moi passer à côté de mes souvenirs
Tes quelques larmes me fondraient
Ne m'aime pas, ne me donne rien
Ne me demande pas si j'ai peur de la solitude
Le bonheur est enterré dans la nature sauvage

Je suis sourd
Je n'entends pas hier
Ne me dis pas
Ces images
Mes mains sont cassées
Comment embrasser l'éternité
Si tu m'aimes encore
Prier pour moi

Ne m'aime pas, ne me fais pas attention
Laisse-moi passer à côté de mes souvenirs
Tes quelques larmes me fondraient
Ne m'aime pas, ne me donne rien
Ne me demande pas si j'ai peur de la solitude
Le bonheur est enterré dans la nature sauvage
Le bonheur est enterré dans la nature sauvage

Si la tendresse est comme un enfant, elle se vend pour un bonbon
Qu'est-ce qu'il reste à chanter sur l'amour ?