Текст и перевод песни 動力火車 - 世界之大

世界之大

原來愛可以 完全都不被祝福
怎麼愛 總有人反對
兩個人 只想 給彼此一些 溫暖
難道 沒人能理解

渺小的我 們 能否一直被忽略
讓我們 再平凡一點
那些大 是非 和愛有什麼 關係
讓感情 更簡單一些

以為這個世界 沒那麼膚淺
以為簡單的相愛沒什麼不對
以為至少有誰 能對我們理解
對這幸福 不用說抱歉

以為我的世界 能容下自我
能夠容得下我對感情的執著
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人在乎的眼淚

渺小的我 們 寧願一直被忽略
也寧願 再平凡一點
再多的是非 我想它們都不配
讓感情 就這樣崩潰

以為這個世界 沒那麼膚淺
以為簡單的相愛沒什麼不對
以為至少有誰 能對我們理解
對這幸福 不用說抱歉 oh

以為我的世界 能容下自我
能夠容得下我對感情的執著
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人在乎的眼淚whoa oh

以為我的世界 能容下自我 oh
也能容得下我對 感情的信念
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人看見的眼淚

Le monde est si grand

J'ai appris que l'amour pouvait être totalement dépourvu de bénédictions
Pourquoi l'aimer, il y a toujours des gens qui s'y opposent ?
Nous deux, nous voulons juste nous donner un peu de chaleur
Est-ce que personne ne peut comprendre ?

Nous sommes si petits, pouvons-nous être ignorés à jamais ?
Laisse-nous être un peu plus ordinaires
Ces grandes choses et l'amour, quel rapport ?
Rends les sentiments un peu plus simples

Je pensais que ce monde n'était pas si superficiel
Je pensais qu'aimer simplement n'était pas mal
Je pensais qu'au moins quelqu'un pourrait nous comprendre
Il n'y a pas besoin de s'excuser pour ce bonheur

Je pensais que mon monde pouvait me contenir
Je pensais que je pouvais y contenir mon attachement aux sentiments
Mais le refus du monde entier siffle à mes oreilles
Je ne peux pas empêcher mes larmes, personne ne s'en soucie

Nous sommes si petits, nous préférons être ignorés à jamais
Nous préférons être plus ordinaires
Peu importe ce qui se passe, je pense qu'ils ne le méritent pas
Laisse les sentiments s'effondrer comme ça

Je pensais que ce monde n'était pas si superficiel
Je pensais qu'aimer simplement n'était pas mal
Je pensais qu'au moins quelqu'un pourrait nous comprendre
Il n'y a pas besoin de s'excuser pour ce bonheur oh

Je pensais que mon monde pouvait me contenir
Je pensais que je pouvais y contenir mon attachement aux sentiments
Mais le refus du monde entier siffle à mes oreilles
Je ne peux pas empêcher mes larmes whoa oh

Je pensais que mon monde pouvait me contenir oh
Je pensais aussi que je pouvais y contenir ma foi en l'amour
Mais le refus du monde entier siffle à mes oreilles
Je ne peux pas empêcher mes larmes, personne ne les voit