亂亂的 - 動力火車 перевод на английский

亂亂的

一個人的時候的時候 總是把吉他胡亂彈奏一通
和著我那破鑼的歌喉 假裝我是一個不錯的歌手 哎喲

一遍一遍在山邊在海邊 如果能夠跟著我跟著我
拍妳的手跟著我的節奏 很快你會明白我到底想說什麼

每個人都是說要成功 所以從日出努力達到月落
賺的錢雖然愈來愈多 怪怪 平平安安卻慢慢沒有 哎喲

一遍一遍在山邊在海邊 如果能夠跟著我跟著我
拍你的手跟著我的節奏 很快你會明白我到底想說什麼

我唱的歌都是亂亂的 我的人也都是亂亂的
歌中透露一點的寂寞 和那對生活的退縮
是否還要繼續亂亂的 該怎麼結束這亂亂的
誰能給我清純的靈魂 好讓我唱的歌 更溫柔

Chaotic

When I'm alone, I just strum my guitar aimlessly,
Along with my broken voice, pretending I'm a decent singer, oh boy.

Over and over again, by the mountains and by the sea, if you could just follow me, follow me,
Clap your hands to my rhythm, you'll soon understand what I truly want to say.

Everyone talks about achieving success, so they strive from sunrise to sunset,
Earning more and more money, but strangely, peace and safety slowly fade away, oh boy.

Over and over again, by the mountains and by the sea, if you could just follow me, follow me,
Clap your hands to my rhythm, you'll soon understand what I truly want to say.

The songs I sing are all chaotic, and my life is chaotic too,
My songs reveal a hint of loneliness and a retreat from life's demands,
Should I continue living in this chaos? How can I escape this mess?
Who can give me a pure soul, so my songs can be more gentle?