你不在我身邊好冷 - 動力火車 перевод на немецкий

你不在我身邊好冷

你不在我身邊好冷

你知道嗎 我心裡只放了你 能體會嗎 我已經無路可去
你願意嗎 難道我一無可取 給你好嗎 我什麼都願捨棄
你相信嗎 我生命只剩冬季 能回頭嗎 這世界我在那裡
能忘記嗎 連回憶都像哭泣 你不冷嗎 我滿滿愛的懷裡

給我一分鐘 讓我重溫你昨日的情深
給我你的心 讓愛一絲不掛的為你飛奔
你不在我身邊 好冷 見不到你影子 會疼
從今以後 我再不分是夜晚白天 是雪地或冰天 就算傷心 我都要等

你相信嗎 我生命只剩冬季 能回頭嗎 這世界我在那裡
能忘記嗎 連回憶都像哭泣 你不冷嗎 我滿滿愛的懷裡

給我一分鐘 讓我重溫你昨日的情深
給我你的心 讓愛一絲不掛的為你飛奔
你不在我身邊 好冷 見不到你影子 會疼
從今以後 我再不分是夜晚白天 是雪地或冰天 就算傷心 我都要等

你不在我身邊 好冷 見不到你影子 會疼
從今以後 我再不分是夜晚白天 是雪地或冰天 就算傷心 我都要等
從今以後 我再不分是夜晚白天 是雪地或冰天 就算傷心 我都要等

Es ist so kalt, wenn du nicht bei mir bist

Es ist so kalt, wenn du nicht bei mir bist

Weißt du, in meinem Herzen ist nur Platz für dich. Kannst du das verstehen? Ich habe keinen anderen Weg mehr.
Bist du bereit? Bin ich denn überhaupt nichts wert? Soll ich dir mein Bestes geben? Ich würde alles für dich aufgeben.
Glaubst du mir? Mein Leben kennt nur noch Winter. Gibt es ein Zurück? Wo gehöre ich hin in dieser Welt?
Kann ich vergessen? Selbst die Erinnerungen fühlen sich wie Weinen an. Ist dir nicht kalt? In meinen Armen voller Liebe.

Gib mir eine Minute, lass mich deine gestrige Zärtlichkeit wiedererleben.
Gib mir dein Herz, lass die Liebe nackt und bloß zu dir eilen.
Du bist nicht bei mir, es ist so kalt. Deinen Schatten nicht zu sehen, tut weh.
Von nun an unterscheide ich nicht mehr zwischen Nacht und Tag, zwischen Schneefeld oder Eiswüste. Selbst wenn es schmerzt, ich werde warten.

Glaubst du mir? Mein Leben kennt nur noch Winter. Gibt es ein Zurück? Wo gehöre ich hin in dieser Welt?
Kann ich vergessen? Selbst die Erinnerungen fühlen sich wie Weinen an. Ist dir nicht kalt? In meinen Armen voller Liebe.

Gib mir eine Minute, lass mich deine gestrige Zärtlichkeit wiedererleben.
Gib mir dein Herz, lass die Liebe nackt und bloß zu dir eilen.
Du bist nicht bei mir, es ist so kalt. Deinen Schatten nicht zu sehen, tut weh.
Von nun an unterscheide ich nicht mehr zwischen Nacht und Tag, zwischen Schneefeld oder Eiswüste. Selbst wenn es schmerzt, ich werde warten.

Du bist nicht bei mir, es ist so kalt. Deinen Schatten nicht zu sehen, tut weh.
Von nun an unterscheide ich nicht mehr zwischen Nacht und Tag, zwischen Schneefeld oder Eiswüste. Selbst wenn es schmerzt, ich werde warten.
Von nun an unterscheide ich nicht mehr zwischen Nacht und Tag, zwischen Schneefeld oder Eiswüste. Selbst wenn es schmerzt, ich werde warten.