Текст и перевод песни 動力火車 - 借妳一點淚
領教過人心的轉變
I've
witnessed
the
fickleness
of
human
nature
看信任怎樣被毀滅
Seen
how
trust
can
be
annihilated
柔情被打磨成鐵片
Tenderness
forged
into
an
iron
sheet
妳的笑頹廢而冷冽
Your
smile
as
desolate
and
icy
妳的心埋藏封鎖線
Your
heart
buried
behind
a
blockade
妳的愛有某種殘缺
There's
a
void
in
your
love
至少妳在我眼前
But
at
least
you're
in
front
of
me
別怕流露感覺
Don't
be
afraid
to
show
your
feelings
渺小也可以
擁有藍天
Even
the
insignificant
can
possess
a
vast
sky
溫柔借妳一點淚
I'll
lend
you
some
tears
讓雨水帶著雷
Let
the
rain
and
thunder
劈開了宿命
擺脫原罪
Sever
fate,
absolve
original
sin
溫柔借妳一點淚
I'll
lend
you
some
tears
融化妳去找回
Melt
away
your
inhibition
沸騰的熱情
活得有血
有淚
To
find
your
boiling
passion
again
太表面很容易隔絕
A
superficial
facade
can
isolate
you
太悲觀很容易冷卻
Extreme
pessimism
can
extinguish
your
fire
太防衛很容易不屑
Unhealthy
defense
mechanisms
can
lead
to
disdain
至少妳在我眼前
But
at
least
you're
in
front
of
me
別怕流露感覺
Don't
be
afraid
to
show
your
feelings
渺小也可以
擁有藍天
Even
the
insignificant
can
possess
a
vast
sky
溫柔借妳一點淚
I'll
lend
you
some
tears
讓雨水帶著雷
Let
the
rain
and
thunder
劈開了宿命
敢奢望敢飛
Sever
fate,
dare
to
hope,
dare
to
fly
溫柔借妳一點淚
I'll
lend
you
some
tears
融化妳去找回
Melt
away
your
inhibition
沸騰的熱情
活得有血
有淚
To
find
your
boiling
passion
again
溫柔借妳一點淚
I'll
lend
you
some
tears
讓雨水帶著雷
Let
the
rain
and
thunder
劈開了宿命
擺脫原罪
Sever
fate,
absolve
original
sin
溫柔借妳一點淚
I'll
lend
you
some
tears
融化妳去找回
Melt
away
your
inhibition
沸騰的熱情
活得有血
有淚
To
find
your
boiling
passion
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.