Текст и перевод песни 動力火車 - 借妳一點淚

借妳一點淚

領教過人心的轉變
看信任怎樣被毀滅
柔情被打磨成鐵片

妳的笑頹廢而冷冽
妳的心埋藏封鎖線
妳的愛有某種殘缺

至少妳在我眼前
別怕流露感覺
渺小也可以 擁有藍天

溫柔借妳一點淚
讓雨水帶著雷
劈開了宿命 擺脫原罪

溫柔借妳一點淚
融化妳去找回
沸騰的熱情 活得有血 有淚

太表面很容易隔絕
太悲觀很容易冷卻
太防衛很容易不屑

至少妳在我眼前
別怕流露感覺
渺小也可以 擁有藍天

溫柔借妳一點淚
讓雨水帶著雷
劈開了宿命 敢奢望敢飛

溫柔借妳一點淚
融化妳去找回
沸騰的熱情 活得有血 有淚

溫柔借妳一點淚
讓雨水帶著雷
劈開了宿命 擺脫原罪

溫柔借妳一點淚
融化妳去找回
沸騰的熱情 活得有血 有淚

Одолжу тебе немного слёз

Видел, как меняются сердца,
Видел, как рушится доверие,
Нежность закаляется в сталь.

Твоя улыбка утомлённая и холодная,
Твоё сердце скрыто за ограждением,
Твоя любовь какая-то неполная.

Но ты хотя бы передо мной,
Не бойся показать свои чувства,
Даже самый маленький может иметь своё небо.

Нежно одолжу тебе немного слёз,
Пусть дождь с громом
Расколют судьбу, освободят от первородного греха.

Нежно одолжу тебе немного слёз,
Растопят тебя, чтобы ты нашла
Кипящую страсть, жила с кровью и слезами.

Поверхностность легко изолирует,
Пессимизм легко охлаждает,
Излишняя защита легко порождает презрение.

Но ты хотя бы передо мной,
Не бойся показать свои чувства,
Даже самый маленький может иметь своё небо.

Нежно одолжу тебе немного слёз,
Пусть дождь с громом
Расколют судьбу, позволят мечтать и летать.

Нежно одолжу тебе немного слёз,
Растопят тебя, чтобы ты нашла
Кипящую страсть, жила с кровью и слезами.

Нежно одолжу тебе немного слёз,
Пусть дождь с громом
Расколют судьбу, освободят от первородного греха.

Нежно одолжу тебе немного слёз,
Растопят тебя, чтобы ты нашла
Кипящую страсть, жила с кровью и слезами.