刺蝟 - 動力火車 перевод на немецкий

刺蝟

我一直在尋覓 給你溫柔的空隙 但太靠近總傷了你
我不停地逃避 情願從未認識你 在無法忍受思念刺心
不再哭也不在乎
每一回愛想多給 你我心都會流血
逃不開宿命包圍 拼命找幸福的感覺
不過多想給你一些
你我卻像永遠愛不了的刺蝟
連孤獨也沒有機會
太想要 毀滅 為愛你而憔悴
我一直在尋覓 給你溫柔的空隙 但太靠近總傷了你
我不停地逃避 情願從未認識你 在無法忍受思念刺心
不再哭也不在乎
每一回愛想多給 你我心都會流血
逃不開宿命包圍 拼命找幸福的感覺
不過多想給你一些
你我卻像永遠愛不了的刺蝟
連孤獨也沒有機會
太想要 毀滅 為愛你而憔悴
不過多想給你一些
你我卻像永遠愛不了的刺蝟
連孤獨也沒有機會
太想要 毀滅 為愛你而憔悴

Igel

Ich habe immer nach einem Freiraum gesucht, dir Zärtlichkeit zu geben, doch zu große Nähe verletzte dich immer.
Ich flieh' unaufhörlich, wünschte, ich hätte dich nie gekannt, unfähig, den stechenden Schmerz der Sehnsucht zu ertragen.
Ich weine nicht mehr, es kümmert mich auch nicht mehr.
Jedes Mal, wenn ich mehr lieben will, bluten unsere Herzen.
Kann dem Schicksalskreis nicht entfliehen, suche verzweifelt das Gefühl von Glück.
Wollte dir doch nur etwas mehr geben.
Doch du und ich sind wie Igel, die niemals lieben können.
Selbst für die Einsamkeit gibt es keine Chance.
Zu großes Verlangen, Zerstörung, erschöpft von der Liebe zu dir.
Ich habe immer nach einem Freiraum gesucht, dir Zärtlichkeit zu geben, doch zu große Nähe verletzte dich immer.
Ich flieh' unaufhörlich, wünschte, ich hätte dich nie gekannt, unfähig, den stechenden Schmerz der Sehnsucht zu ertragen.
Ich weine nicht mehr, es kümmert mich auch nicht mehr.
Jedes Mal, wenn ich mehr lieben will, bluten unsere Herzen.
Kann dem Schicksalskreis nicht entfliehen, suche verzweifelt das Gefühl von Glück.
Wollte dir doch nur etwas mehr geben.
Doch du und ich sind wie Igel, die niemals lieben können.
Selbst für die Einsamkeit gibt es keine Chance.
Zu großes Verlangen, Zerstörung, erschöpft von der Liebe zu dir.
Wollte dir doch nur etwas mehr geben.
Doch du und ich sind wie Igel, die niemals lieben können.
Selbst für die Einsamkeit gibt es keine Chance.
Zu großes Verlangen, Zerstörung, erschöpft von der Liebe zu dir.