Текст и перевод песни 動力火車 - 南下北上

南下北上

走在分隔岛
车子左右咆哮
不如 沉默吧
我的手放口袋
你的发随风飘
如果有伤感
自己知道就好
不要 曝了光
有些话现在讲
还不如以后想
这是最后一遍了
我们陪着看着彼此眼光
倒数到分手
钟声响
零点后 南下北上
手里的车票是这份爱今后去向
一个拥抱
都会让决定变的残忍
走吧 放吧
你和我 南下北上
就算有一万个不甘愿又能怎样
凌晨阳光 依然会平息尘土飞杨
温暖我们的眼眶

如果说幸福
只是一件外套
挂在哪儿都好
我不必逼自己
只爱到这一秒
这是最后一遍了
我们陪着看着彼此眼光
倒数到分手
钟声响
零点后 南下北上
手里的车票是这份爱今后去向
一个拥抱
都会让决定变的残忍
走吧 放吧
你和我 南下北上
就算有一万个不甘愿又能怎样
凌晨阳光 依然会平息尘土飞杨
温暖我们的眼眶

Northbound Southbound

Walking on the median strip
The cars roar on both sides
Let's just be silent
My hands are in my pockets
Your hair is blowing in the wind
If there is sadness
Let's just keep it to ourselves
Don't let it show
Some things should be said now
Rather than thought about later
This is the last time
We'll stare into each other's eyes
Counting down to the breakup
The bell rings
After midnight, southbound northbound
The tickets we hold represent the direction our love will take
An embrace
It will only make the decision more painful
Let's go, let's go
You and me, southbound northbound
Even if we are unwilling
The morning sun will still calm the dust
Warming our eyes

If happiness
Is just a coat
No matter where I hang it
I do not have to force myself
To love only until this moment
This is the last time
We'll stare into each other's eyes
Counting down to the breakup
The bell rings
After midnight, southbound northbound
The tickets we hold represent the direction our love will take
An embrace
It will only make the decision more painful
Let's go, let's go
You and me, southbound northbound
Even if we are unwilling
The morning sun will still calm the dust
Warming our eyes