厚重的記憶 - 動力火車 перевод на французский

厚重的記憶

也許我已無需再問為什麼
也許故事的開始 也是結束的序幕
也許你預言我早該接受
也許曾經的故事 不致為褪色回憶
雖然短暫的相聚 在轉眼已是成雲煙
擁有過的歷程終究留下痕跡
就讓殘缺的情感
置放於厚重的記憶
也許我已無需再問為什麼
也許故事的開始 也是結束的序幕
也許你預言我早該接受
也許曾經的故事 不致為褪色回憶
雖然短暫的相聚 在轉眼已是成雲煙
擁有過的歷程終究留下痕跡
就讓殘缺的情感
置放於厚重的記憶
雖然短暫的相聚 在轉眼已是成雲煙
擁有過的歷程終究留下痕跡
就讓殘缺的情感
置放於厚重的記憶
就讓殘缺的情感
置放於厚重的記憶

Souvenirs lourds

Peut-être que je n'ai plus besoin de me demander pourquoi
Peut-être que le début de l'histoire est aussi le prélude à la fin
Peut-être que tu as prédit que j'aurais dû accepter depuis longtemps
Peut-être que l'histoire passée ne deviendra pas un souvenir décoloré
Bien que notre rencontre éphémère soit devenue de la fumée en un clin d'œil
Le parcours que nous avons vécu laissera forcément des traces
Laisse les sentiments incomplets
être placés dans de lourds souvenirs
Peut-être que je n'ai plus besoin de me demander pourquoi
Peut-être que le début de l'histoire est aussi le prélude à la fin
Peut-être que tu as prédit que j'aurais dû accepter depuis longtemps
Peut-être que l'histoire passée ne deviendra pas un souvenir décoloré
Bien que notre rencontre éphémère soit devenue de la fumée en un clin d'œil
Le parcours que nous avons vécu laissera forcément des traces
Laisse les sentiments incomplets
être placés dans de lourds souvenirs
Bien que notre rencontre éphémère soit devenue de la fumée en un clin d'œil
Le parcours que nous avons vécu laissera forcément des traces
Laisse les sentiments incomplets
être placés dans de lourds souvenirs
Laisse les sentiments incomplets
être placés dans de lourds souvenirs