Текст и перевод песни 動力火車 - 外套 (Live)

外套 (Live)

我早該知道 妳只是偶爾的需要
習慣了妳的味道 擋風成了我的驕傲

妳每個心跳 開始都計算不到
難道給我的回報 只是陪妳在他的懷抱

做妳的外套 只能穿梭妳的外表
聽到妳對他的撒嬌 可笑的是我沒資格計較

做妳的外套 擁抱著卻不被擁抱
我是誰妳知不知道 怎能隨便穿上又換掉

我能擁有什麼 答案早就明瞭 學會哭也能笑
Oh no 怎麼不聽勸告 怎麼不被想要
還在為妳效勞 會不會瘋掉

做妳的外套 只能穿梭妳的外表
聽到妳對他的撒嬌 可笑的是我沒資格計較
做妳的外套 擁抱著卻不被擁抱
我是誰妳知不知道 怎能隨便穿上又換掉 oh

我能擁有什麼 答案早就明瞭 學會哭也能笑
Oh no 怎麼不聽勸告 怎麼不被想要
還在為妳效勞 妳知不知道

做妳的外套 只能穿梭妳的外表
聽到妳對他的撒嬌 可笑的是我沒資格計較
做妳的外套 擁抱著卻不被擁抱
我是誰妳知不知道 怎能隨便穿上又換掉

Manteau (Live)

J'aurais dû le savoir, tu avais juste besoin de moi parfois
J'ai pris l'habitude de ton odeur, être ton abri est devenu ma fierté

Chaque battement de ton cœur, je ne peux plus le calculer
Est-ce que la récompense que tu me donnes est juste de te tenir dans ses bras ?

Être ton manteau, c'est juste traverser ton apparence
J'entends tes paroles douces pour lui, c'est ridicule, je n'ai pas le droit de m'en soucier

Être ton manteau, t'embrasser sans être embrassé
Qui suis-je, tu le sais ? Comment peux-tu simplement me mettre et me retirer ?

Que puis-je posséder ? La réponse est claire, j'ai appris à rire même en pleurant
Oh non, pourquoi tu ne m'écoutes pas ? Pourquoi tu ne veux pas de moi ?
Je travaille toujours pour toi, est-ce que je vais devenir fou ?

Être ton manteau, c'est juste traverser ton apparence
J'entends tes paroles douces pour lui, c'est ridicule, je n'ai pas le droit de m'en soucier
Être ton manteau, t'embrasser sans être embrassé
Qui suis-je, tu le sais ? Comment peux-tu simplement me mettre et me retirer, oh ?

Que puis-je posséder ? La réponse est claire, j'ai appris à rire même en pleurant
Oh non, pourquoi tu ne m'écoutes pas ? Pourquoi tu ne veux pas de moi ?
Je travaille toujours pour toi, tu le sais ?

Être ton manteau, c'est juste traverser ton apparence
J'entends tes paroles douces pour lui, c'est ridicule, je n'ai pas le droit de m'en soucier
Être ton manteau, t'embrasser sans être embrassé
Qui suis-je, tu le sais ? Comment peux-tu simplement me mettre et me retirer ?